國立虎尾科技大學 |

Death in children's literature and cinema, and its translation

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Death in children's literature and cinema, and its translation/ Veljka Ruzicka Kenfel, Juliane House (eds.).
other author:	Kenfel, Veljka Ruzicka.
Published:	New York :Peter Lang, : 2020.,
Description:	228 p. :digital ; : 24 cm.;
Subject:	Children's literature - History and criticism. -
Online resource:	https://www.peterlang.com/document/1111472
ISBN:	9783631831793

Death in children's literature and cinema, and its translation
Death in children's literature and cinema, and its translation[electronic resource] /Veljka Ruzicka Kenfel, Juliane House (eds.). - New York :Peter Lang,2020. - 228 p. :digital ;24 cm. - Kinder- und jugendkultur, -literatur und -medien : theorie - geschichte - didaktik ;Bd.123. - Kinder- und jugendkultur, -literatur und -medien : theorie - geschichte - didaktik ;Bd.123..

Veljka Ruzicka Kenfel and Juliane House Introduction Helena Cortes Gabaudan The Treatment of Death in German Literature and its Reflection in Early Children's Literature Maria Jesus Barsanti Vigo Death and its Causes in Current German Literature for Young Readers: Towards a Typology Maria Jose Corvo Sanchez The Conception of Death in Die Kinder- und Hausmarchen and its Reception in Spanish. A Study of Schneewittchen and Dornroschen Isabel Mocino Gonzalez and Eulalia Agrelo Costas The Topic of Death in Galician Literature for Children and Young Adults Celia Vazquez Garcia The Immortality of Death and its Permanent Presence in Children's Literature Beatriz M. Rodriguez and Cayetana Alvarez Raposeiras Back to Life: Death in Translated 20th Century Children's Fiction and Film Lourdes Lorenzo Garcia and Ana Pereira Rodriguez The Reaper's Kind Face: Treatment of Death through Dual Addressee (adults/children) Films and their Translations

This book comprises studies on death in Spanish, British/American and German children's literature, cinema and audiovisual fiction; several translations from English and German into Spain are analysed. References to death were censored in Spain, as they were omitted or softened not to traumatise young readers. However, in the last twenty years, this taboo theme has been included to enable children and young adults to overcome the loss of a loved one as a necessary part of growing up. Contributions to this book show the historical development of this topic in different films and literary genres following, among others, a fantasy-mythological approach or a realist and objective one, helping children and young adults face death maturely and constructively.

ISBN: 9783631831793Subjects--Topical Terms:

554917
Children's literature
--History and criticism.

LC Class. No.: PN1009.5.D43 / D43 2020

Dewey Class. No.: 809.89282

Death in children's literature and cinema, and its translation
LDR:02615nam a2200277 a 4500 001 1041100
003 PeterLang
005 20200729163343.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 211215s2020 nyu 000 0 eng
020 $a 9783631831793 $q (electronic bk.)
020 $a 9783631814376 $q (paper)
035 $a 21634977
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
042 $a pcc
050 4 $a PN1009.5.D43 $b D43 2020
082 0 4 $a 809.89282 $2 23
090 $a PN1009.5.D43 $b D285 2020
245 0 0 $a Death in children's literature and cinema, and its translation $h [electronic resource] / $c Veljka Ruzicka Kenfel, Juliane House (eds.).
260 $a New York : $b Peter Lang, $c 2020.
300 $a 228 p. : $b digital ; $c 24 cm.
490 1 $a Kinder- und jugendkultur, -literatur und -medien : theorie - geschichte - didaktik ; $v Bd.123
505 0 $a Veljka Ruzicka Kenfel and Juliane House Introduction Helena Cortes Gabaudan The Treatment of Death in German Literature and its Reflection in Early Children's Literature Maria Jesus Barsanti Vigo Death and its Causes in Current German Literature for Young Readers: Towards a Typology Maria Jose Corvo Sanchez The Conception of Death in Die Kinder- und Hausmarchen and its Reception in Spanish. A Study of Schneewittchen and Dornroschen Isabel Mocino Gonzalez and Eulalia Agrelo Costas The Topic of Death in Galician Literature for Children and Young Adults Celia Vazquez Garcia The Immortality of Death and its Permanent Presence in Children's Literature Beatriz M. Rodriguez and Cayetana Alvarez Raposeiras Back to Life: Death in Translated 20th Century Children's Fiction and Film Lourdes Lorenzo Garcia and Ana Pereira Rodriguez The Reaper's Kind Face: Treatment of Death through Dual Addressee (adults/children) Films and their Translations
520 $a This book comprises studies on death in Spanish, British/American and German children's literature, cinema and audiovisual fiction; several translations from English and German into Spain are analysed. References to death were censored in Spain, as they were omitted or softened not to traumatise young readers. However, in the last twenty years, this taboo theme has been included to enable children and young adults to overcome the loss of a loved one as a necessary part of growing up. Contributions to this book show the historical development of this topic in different films and literary genres following, among others, a fantasy-mythological approach or a realist and objective one, helping children and young adults face death maturely and constructively.
650 0 $a Children's literature $x History and criticism. $3 554917
650 0 $a Death in literature. $3 560558
700 1 $a Kenfel, Veljka Ruzicka. $3 1340258
700 1 $a House, Juliane. $3 1090949
830 0 $a Kinder- und jugendkultur, -literatur und -medien : theorie - geschichte - didaktik ; $v Bd.123. $3 1340259
856 4 0 $u https://www.peterlang.com/document/1111472