國立虎尾科技大學 |

Universal Localities = The Languages of World Literature /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Universal Localities/ edited by Galin Tihanov.
Reminder of title:	The Languages of World Literature /
other author:	Tihanov, Galin.
Description:	X, 252 p.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Literature. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-662-62332-9
ISBN:	9783662623329

Universal Localities = The Languages of World Literature /
Universal LocalitiesThe Languages of World Literature /[electronic resource] :edited by Galin Tihanov. - 1st ed. 2022. - X, 252 p.online resource. - Schriften zur Weltliteratur/Studies on World Literature,132946-0557 ;. - Schriften zur Weltliteratur/Studies on World Literature,11.

Acknowledgements -- Contributors -- Preface -- Part I -- Toward a Global Philology -- World Literature – Theory – Translation: Considerations on a Fraught Relationship -- World Literature in China: Aspiration, Anxiety and Some Theoretical Questions -- Part II -- Arabic, American and/or World Literature: Kahlil Gibran’s Bilingualism and the Problem of Reception -- The Translational Movement of the Anglophone Gibran into Arabic, or “Arabization -- J.M. Coetzee as Latin American Writer: Simultaneous Translation – Foreignness – World Literature -- Other Americas, Other Immigrants: “World Memory” and “World Literature” in Maryse Condé’s Desirada -- Translating Endangered Nonhuman Worlds -- Part III -- How and What Does a Universal Language Signify: Latin in the Italian Humanist Age -- Between the Universal and the Local: Political Linguistics and Social Anthropology from Giambattista Vico to Luigi Serio -- The Anthropological Turn in Poetics: International Law and the Rise of World Literature -- Coda -- Beyond Circulation -- Index.

This volume discusses the historically changing role of language in the construction of notions of universality and locality, of difference, foreignness, and openness. The articles explore the dynamic relationship between world literature and bilingualism, supranational languages, and dialects. They also examine the larger social and political stakes in articulating ideas of world literature in the intellectual interplay between philology, anthropology, law, and the ecohumanities.

ISBN: 9783662623329

Standard No.: 10.1007/978-3-662-62332-9doiSubjects--Topical Terms:

557269
Literature.

LC Class. No.: PN843-849

Dewey Class. No.: 809.89

Universal Localities = The Languages of World Literature /
LDR:02905nam a22003855i 4500 001 1088167
003 DE-He213
005 20220702204536.0
007 cr nn 008mamaa
008 221228s2022 gw | s |||| 0|eng d
020 $a 9783662623329 $9 978-3-662-62332-9
024 7 $a 10.1007/978-3-662-62332-9 $2 doi
035 $a 978-3-662-62332-9
050 4 $a PN843-849
072 7 $a DS $2 bicssc
072 7 $a LIT000000 $2 bisacsh
072 7 $a DS $2 thema
082 0 4 $a 809.89 $2 23
245 1 0 $a Universal Localities $h [electronic resource] : $b The Languages of World Literature / $c edited by Galin Tihanov.
250 $a 1st ed. 2022.
264 1 $a Berlin, Heidelberg : $b Springer Berlin Heidelberg : $b Imprint: J.B. Metzler, $c 2022.
300 $a X, 252 p. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a Schriften zur Weltliteratur/Studies on World Literature, $x 2946-0557 ; $v 13
505 0 $a Acknowledgements -- Contributors -- Preface -- Part I -- Toward a Global Philology -- World Literature – Theory – Translation: Considerations on a Fraught Relationship -- World Literature in China: Aspiration, Anxiety and Some Theoretical Questions -- Part II -- Arabic, American and/or World Literature: Kahlil Gibran’s Bilingualism and the Problem of Reception -- The Translational Movement of the Anglophone Gibran into Arabic, or “Arabization -- J.M. Coetzee as Latin American Writer: Simultaneous Translation – Foreignness – World Literature -- Other Americas, Other Immigrants: “World Memory” and “World Literature” in Maryse Condé’s Desirada -- Translating Endangered Nonhuman Worlds -- Part III -- How and What Does a Universal Language Signify: Latin in the Italian Humanist Age -- Between the Universal and the Local: Political Linguistics and Social Anthropology from Giambattista Vico to Luigi Serio -- The Anthropological Turn in Poetics: International Law and the Rise of World Literature -- Coda -- Beyond Circulation -- Index.
520 $a This volume discusses the historically changing role of language in the construction of notions of universality and locality, of difference, foreignness, and openness. The articles explore the dynamic relationship between world literature and bilingualism, supranational languages, and dialects. They also examine the larger social and political stakes in articulating ideas of world literature in the intellectual interplay between philology, anthropology, law, and the ecohumanities.
650 0 $a Literature. $3 557269
650 0 $a Literature—Philosophy. $3 1254112
650 0 $a Ecocriticism. $3 555839
650 0 $a Anthropological linguistics. $3 555400
650 1 4 $a World Literature. $3 1365827
650 2 4 $a Literary Theory. $3 1105042
650 2 4 $a Literary Region or Country. $3 1366013
650 2 4 $a Linguistic Anthropology. $3 680672
700 1 $a Tihanov, Galin. $4 edt $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt $3 950370
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783662623312
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783662623336
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783662623343
830 0 $a Schriften zur Weltliteratur/Studies on World Literature, $x 2946-0557 ; $v 11 $3 1365831
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-662-62332-9
912 $a ZDB-2-MGE
950 $a J.B. Metzler Humanities (German Language) (SpringerNature-41202)