國立虎尾科技大學 |

Language: English

Back

Basic concepts and models for interp...

Gile, Daniel.

Basic concepts and models for interpreter and translator training /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Basic concepts and models for interpreter and translator training // Daniel Gile.
Author:	Gile, Daniel.
Published:	Amsterdam ;John Benjamins Pub., : 2009.,
Description:	xv, 283 p. :ill. ; : 25 cm.;
Subject:	Translators - Training of. -
ISBN:	9789027224330 (hbk.)

Basic concepts and models for interpreter and translator training /
Gile, Daniel.

Basic concepts and models for interpreter and translator training /Daniel Gile. - Rev. ed. - Amsterdam ;John Benjamins Pub.,2009. - xv, 283 p. :ill. ;25 cm. - Benjamins translation library,v. 8.0929-7316 ;. - Benjamins translation library ;v. 96..

Includes bibliographical references (p. 264-278) and indexes.

Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index.

ISBN: 9789027224330 (hbk.)

LCCN: 2009035932Subjects--Topical Terms:

866243
Translators
--Training of.

LC Class. No.: P306.5 / .G55 2009

Dewey Class. No.: 418/.02071

Basic concepts and models for interpreter and translator training /
LDR:01618cam a2200265 a 4500 001 788814
003 OCoLC
005 20140924054212.0
008 141013s2009 ne a 001 0 eng
010 $a 2009035932
020 $a 9789027224330 (hbk.)
020 $a 9027224331 (hbk.)
020 $a 9789027224323 (pbk.) : $c NT1329
020 $a 9027224323 (pbk.)
035 $a (OCoLC)434613491
035 $a ocn434613491
040 $a DLC $b eng $c DLC $d YDXCP $d C#P $d BWX $d NLGGC $d CDX $d OHX $d OCLCF $d OCLCO $d OCLCQ $d NFU
050 0 0 $a P306.5 $b .G55 2009
082 0 0 $2 22 $a 418/.02071
100 1 $a Gile, Daniel. $3 595718
245 1 0 $a Basic concepts and models for interpreter and translator training / $c Daniel Gile.
250 $a Rev. ed.
260 # $a Amsterdam ; $a Philadelphia : $c 2009. $b John Benjamins Pub.,
300 $a xv, 283 p. : $b ill. ; $c 25 cm.
490 1 $a Benjamins translation library, $a EST suberies $v v. 8. $x 0929-7316 ;
504 $a Includes bibliographical references (p. 264-278) and indexes.
505 0 # $a Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index.
650 # 0 $a Translators $x Training of. $3 866243
650 # 0 $a Translating and interpreting. $3 555477
830 0 $a Benjamins translation library ; $v v. 96. $3 815102
830 0 $a Benjamins translation library. $p EST subseries. $3 655957