Language, culture and cognition ;