國立虎尾科技大學 |

Kultureme als Spiegel des Denkens = Das Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Kultureme als Spiegel des Denkens/ von Maria Mast.
Reminder of title:	Das Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten /
Author:	Mast, Maria.
Description:	XVII, 472 S. 19 Abb., 5 Abb. in Farbe.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Intercultural communication. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-662-61947-6
ISBN:	9783662619476

Kultureme als Spiegel des Denkens = Das Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten /
Mast, Maria.

Kultureme als Spiegel des DenkensDas Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten /[electronic resource] :von Maria Mast. - 1st ed. 2020. - XVII, 472 S. 19 Abb., 5 Abb. in Farbe.online resource. - Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics,2662-5725. - Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics,.

Zum Verhältnis von Sprache und Kultur – Zum Verhältnis von Sprachwissenschaft und Kulturwissenschaft -- Die Vorstellung des Kulturems -- Korpora und Methode -- Analysen zu Beruf und Alltag und den Subthemen Zeit, Raum und Rollen/Gruppen -- Acht Thesen zur kulturvergleichenden Korpusanalyse.

Maria Mast untersucht das Sprechen und Denken über Beruf und Alltag in Deutschland und Spanien. Welche Konzepte teilen die beiden Sprachen? Worüber streiten Deutsche, worüber Spanier? Welche kulturspezifischen Muster zeigen sich im Diskurs? Diese und weitere Fragen beantwortet die Autorin, indem sie deutsche und spanische Zeitungstexte und Leserkommentare miteinander vergleicht und prüft, inwiefern sich kulturspezifische Konzepte – sogenannte Kultureme – bestimmen lassen. Die zweisprachige Mediendiskursanalyse kombiniert quantitative und qualitative Methoden. Neben der Forschungsgeschichte und der Kulturemtheorie beschreibt sie auch die methodischen Schritte der Korpuserstellung in zwei Sprachen und der sprachvergleichenden Korpusanalyse. Der Inhalt Zum Verhältnis von Sprache und Kultur – Zum Verhältnis von Sprachwissenschaft und Kulturwissenschaft Die Vorstellung des Kulturems Korpora und Methode Analysen zu BERUF und ALLTAG und den Subthemen ZEIT, RAUM und ROLLEN/GRUPPEN Acht Thesen zur kulturvergleichenden Korpusanalyse Die Zielgruppen Dozierende und Studierende der Sprachwissenschaft, der Germanistik und Romanistik, der Sprachphilosophie und der Korpusanalyse Akteure aus den Bereichen Journalismus und Wirtschaft; alle, die sich für interkulturelle Kommunikation interessieren und dafür, wie Kultur und Sprache das Denken prägen Die Autorin Dr. Maria Mast ist Redakteurin im Ressort Wissen einer deutschen, überregionalen Zeitung. Sie studierte Germanistik und Romanistik in Heidelberg, Barcelona und Salamanca.

ISBN: 9783662619476

Standard No.: 10.1007/978-3-662-61947-6doiSubjects--Topical Terms:

555876
Intercultural communication.

LC Class. No.: P94.6-P94.65

Dewey Class. No.: 401.4

Kultureme als Spiegel des Denkens = Das Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten /
LDR:03194nam a22003615i 4500 001 1027916
003 DE-He213
005 20200723214334.0
007 cr nn 008mamaa
008 210318s2020 gw | s |||| 0|ger d
020 $a 9783662619476 $9 978-3-662-61947-6
024 7 $a 10.1007/978-3-662-61947-6 $2 doi
035 $a 978-3-662-61947-6
050 4 $a P94.6-P94.65
072 7 $a GTC $2 bicssc
072 7 $a LAN004000 $2 bisacsh
072 7 $a GTC $2 thema
082 0 4 $a 401.4 $2 23
100 1 $a Mast, Maria. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1324408
245 1 0 $a Kultureme als Spiegel des Denkens $h [electronic resource] : $b Das Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten / $c von Maria Mast.
250 $a 1st ed. 2020.
264 1 $a Berlin, Heidelberg : $b Springer Berlin Heidelberg : $b Imprint: J.B. Metzler, $c 2020.
300 $a XVII, 472 S. 19 Abb., 5 Abb. in Farbe. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics, $x 2662-5725
505 0 $a Zum Verhältnis von Sprache und Kultur – Zum Verhältnis von Sprachwissenschaft und Kulturwissenschaft -- Die Vorstellung des Kulturems -- Korpora und Methode -- Analysen zu Beruf und Alltag und den Subthemen Zeit, Raum und Rollen/Gruppen -- Acht Thesen zur kulturvergleichenden Korpusanalyse.
520 $a Maria Mast untersucht das Sprechen und Denken über Beruf und Alltag in Deutschland und Spanien. Welche Konzepte teilen die beiden Sprachen? Worüber streiten Deutsche, worüber Spanier? Welche kulturspezifischen Muster zeigen sich im Diskurs? Diese und weitere Fragen beantwortet die Autorin, indem sie deutsche und spanische Zeitungstexte und Leserkommentare miteinander vergleicht und prüft, inwiefern sich kulturspezifische Konzepte – sogenannte Kultureme – bestimmen lassen. Die zweisprachige Mediendiskursanalyse kombiniert quantitative und qualitative Methoden. Neben der Forschungsgeschichte und der Kulturemtheorie beschreibt sie auch die methodischen Schritte der Korpuserstellung in zwei Sprachen und der sprachvergleichenden Korpusanalyse. Der Inhalt Zum Verhältnis von Sprache und Kultur – Zum Verhältnis von Sprachwissenschaft und Kulturwissenschaft Die Vorstellung des Kulturems Korpora und Methode Analysen zu BERUF und ALLTAG und den Subthemen ZEIT, RAUM und ROLLEN/GRUPPEN Acht Thesen zur kulturvergleichenden Korpusanalyse Die Zielgruppen Dozierende und Studierende der Sprachwissenschaft, der Germanistik und Romanistik, der Sprachphilosophie und der Korpusanalyse Akteure aus den Bereichen Journalismus und Wirtschaft; alle, die sich für interkulturelle Kommunikation interessieren und dafür, wie Kultur und Sprache das Denken prägen Die Autorin Dr. Maria Mast ist Redakteurin im Ressort Wissen einer deutschen, überregionalen Zeitung. Sie studierte Germanistik und Romanistik in Heidelberg, Barcelona und Salamanca.
650 0 $a Intercultural communication. $3 555876
650 0 $a Pragmatics. $3 556167
650 0 $a Language and languages—Philosophy. $3 1254282
650 1 4 $a Intercultural Communication. $3 1143071
650 2 4 $a Philosophy of Language. $3 671588
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783662619469
830 0 $a Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics, $x 2662-5725 $3 1324409
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-662-61947-6
912 $a ZDB-2-MGE
950 $a J.B. Metzler Humanities (German Language) (SpringerNature-41202)