| 摘要註: |
本書的任務僅在於描述: 描述兩個文學幽靈跨越幾個世紀的門檻, 從西方走到東方的故事; 描述東, 西方各國作家怎樣出於對人類(首先是知識分子)某些重大精神命題的共同關懷, 按照自己民族文化的傳統, 自己所處時代的要求, 以及個人精神氣質的特點, 一面接受前人思想, 藝術成果, 一面又豐富與發展前人的思考, 有如思想與藝術接力棒的相互傳遞, 共同創造了兩個世界文學的不朽典型的故事. 正是這一充滿迷惘, 痛苦與生命活力的創造過程, 把生活在截然不同時空裏的幾位世界級藝術大師, 思想家---從英國的莎士比亞, 西班牙的塞萬提斯, 德國的海涅, 俄國的屠格涅夫, 到中國的魯迅, 以及他們周圍的一大群作家, 知識分子連接在一起, 從而反映了從17世紀到20世紀人類精神發展, 世界知識分子心靈歷程的某一個側面. 而20世紀中國知識分子的精神氣質, 他們與世界知識分子的內在精神聯繫, 將是我們考察與描述的重點, 這自是不言而喻的. |