國立虎尾科技大學 |

Mapping memory in translation

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Mapping memory in translation/ by Siobhan Brownlie.
Author:	Brownlie, Siobhan.
Published:	London :Palgrave Macmillan UK : : 2016.,
Description:	xv, 228 p. :ill., digital ; : 24 cm.;
Contained By:	Springer eBooks
Subject:	Translating and interpreting - Theory, etc. -
Online resource:	https://doi.org/10.1057/9781137408952
ISBN:	9781137408952

Mapping memory in translation
Brownlie, Siobhan.

Mapping memory in translation[electronic resource] /by Siobhan Brownlie. - London :Palgrave Macmillan UK :2016. - xv, 228 p. :ill., digital ;24 cm.

Mapping Memory in Translation aims to present a map of the application of memory studies concepts and approaches to the study of translation. Research located at the intersection of translation studies and memory studies has so far been somewhat dispersed, and does not embrace the full potential of the memory/translation nexus which this book aims to show. Each chapter focuses on a particular type or types of memory: personal memory, group memory, electronic memory, textual memory, national memory, transnational memory, institutional memory and cosmopolitan connective memory. The link with translation is illustrated by one or two case studies in each chapter covering both literary and non-literary translation and involving various different languages. Brownlie proposes an overall memory-based framework and range of concepts that could easily be applied in further case studies. The result is a book which offers a new global perspective on translation studies, as well as an insight into translation for memory studies scholars.

ISBN: 9781137408952

Standard No.: 10.1057/9781137408952doiSubjects--Topical Terms:

1209992
Translating and interpreting
--Theory, etc.

LC Class. No.: P306.2 / .B76 2016

Dewey Class. No.: 418.02

Mapping memory in translation
LDR:01997nam a2200325 a 4500 001 929427
003 DE-He213
005 20180829131617.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 190626s2016 enk s 0 eng d
020 $a 9781137408952 $q (electronic bk.)
020 $a 9781349681334 $q (paperback)
020 $a 9781137408945 $q (hardback)
024 7 $a 10.1057/9781137408952 $2 doi
035 $a 978-1-137-40895-2
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a P306.2 $b .B76 2016
072 7 $a CFP $2 bicssc
072 7 $a LAN023000 $2 bisacsh
072 7 $a CFP $2 thema
082 0 4 $a 418.02 $2 23
090 $a P306.2 $b .B885 2016
100 1 $a Brownlie, Siobhan. $3 1209991
245 1 0 $a Mapping memory in translation $h [electronic resource] / $c by Siobhan Brownlie.
260 $a London : $c 2016. $b Palgrave Macmillan UK : $b Imprint: Palgrave Macmillan,
300 $a xv, 228 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
520 $a Mapping Memory in Translation aims to present a map of the application of memory studies concepts and approaches to the study of translation. Research located at the intersection of translation studies and memory studies has so far been somewhat dispersed, and does not embrace the full potential of the memory/translation nexus which this book aims to show. Each chapter focuses on a particular type or types of memory: personal memory, group memory, electronic memory, textual memory, national memory, transnational memory, institutional memory and cosmopolitan connective memory. The link with translation is illustrated by one or two case studies in each chapter covering both literary and non-literary translation and involving various different languages. Brownlie proposes an overall memory-based framework and range of concepts that could easily be applied in further case studies. The result is a book which offers a new global perspective on translation studies, as well as an insight into translation for memory studies scholars.
650 0 $a Translating and interpreting $x Theory, etc. $3 1209992
650 0 $a Memory. $3 555749
650 0 $a Collective memory. $3 835451
650 0 $a Memory in literature. $3 562801
650 0 $a Multilingualism. $3 556374
650 0 $a Language and culture. $3 558818
650 0 $a Language and languages. $3 555307
650 1 4 $a Translation. $3 796482
650 2 4 $a Sociolinguistics. $3 555401
650 2 4 $a Memory Studies. $3 1110464
650 2 4 $a Translation Studies. $3 1104878
650 2 4 $a Intellectual Studies. $3 1105218
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer eBooks
856 4 0 $u https://doi.org/10.1057/9781137408952
950 $a Social Sciences (Springer-41176)