國立虎尾科技大學 |

Dolmetscher für Pflegende = Übersetzungshilfen und kulturelle Hintergründe in 14 Sprachen /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Dolmetscher für Pflegende/ von Maren Lach.
Reminder of title:	Übersetzungshilfen und kulturelle Hintergründe in 14 Sprachen /
Author:	Lach, Maren.
Description:	X, 152 S.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Nursing Research. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-662-48820-1
ISBN:	9783662488201

Dolmetscher für Pflegende = Übersetzungshilfen und kulturelle Hintergründe in 14 Sprachen /
Lach, Maren.

Dolmetscher für PflegendeÜbersetzungshilfen und kulturelle Hintergründe in 14 Sprachen /[electronic resource] :von Maren Lach. - 1st ed. 2016. - X, 152 S.online resource.

Hinweise zum Buch -- Übersetzungen vom Deutschen ins Arabische -- Englische -- Französische -- Griechische -- Norwegische -- Polnische -- Portugiesische -- Rumänische -- Russische -- Schwedische -- Serbo-Kroatische -- SoranÎ / Kurdische -- Spanische -- Türkische.

Vertrauen schaffen durch eine bessere Verständigung Dieses Buch bietet Mitarbeitern aus dem Bereich Pflege sofortige Hilfe und Unterstützung bei der Kommunikation mit ausländischen Patienten und Flüchtlingen. Sprachliche und kulturelle Barrieren behindern oft eine vertrauensvolle Betreuung von Menschen mit Migrationshintergrund. Sie erschweren tägliche Pflegeprozesse wie Patientenanamnesen, Symptombehandlungen oder die Körperpflege. Die enthaltenen Übersetzungstabellen und kulturellen Hintergrundinformationen helfen diese Hindernisse im Praxisalltag zu überwinden. Jedes Kapitel umfasst eine Landessprache und erklärt die Besonderheiten der entsprechenden Lebensweise. So schaffen Sie eine vertrauensvolle Basis für ein respektvollen Umgang mit den Patienten und deren Angehörigen. Der Inhalt • Von Pflegepersonen in ihre Muttersprache übersetzt: arabisch, englisch, französisch, griechisch, norwegisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, schwedisch, serbokroatisch, sorani-kurdisch, spanisch, türkisch • Relevante kulturelle Hintergründe zum Thema: Ernährung, Religion, Körperpflege, Geschlecht, Krankheit, Geburt, Sterben und Tod • Speziell ausgerichtet auf die tägliche Arbeit auf Station: Anamnese, Untersuchungen, Diagnostik, Körperpflege, Ernährung, Medikamente Die Autorin Maren Lach, Pflegedienstleitung und Mitglied der Krankenhausleitung der Klinik in Preetz.

ISBN: 9783662488201

Standard No.: 10.1007/978-3-662-48820-1doiSubjects--Topical Terms:

962867
Nursing Research.

LC Class. No.: RT81.5

Dewey Class. No.: 610.73

Dolmetscher für Pflegende = Übersetzungshilfen und kulturelle Hintergründe in 14 Sprachen /
LDR:02917nam a22003735i 4500 001 982126
003 DE-He213
005 20200725205601.0
007 cr nn 008mamaa
008 201211s2016 gw | s |||| 0|ger d
020 $a 9783662488201 $9 978-3-662-48820-1
024 7 $a 10.1007/978-3-662-48820-1 $2 doi
035 $a 978-3-662-48820-1
050 4 $a RT81.5
072 7 $a MQCZ $2 bicssc
072 7 $a MED058110 $2 bisacsh
072 7 $a MQCB $2 thema
072 7 $a MQCZ $2 thema
082 0 4 $a 610.73 $2 23
082 0 4 $a 610.73072 $2 23
100 1 $a Lach, Maren. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1274336
245 1 0 $a Dolmetscher für Pflegende $h [electronic resource] : $b Übersetzungshilfen und kulturelle Hintergründe in 14 Sprachen / $c von Maren Lach.
250 $a 1st ed. 2016.
264 1 $a Berlin, Heidelberg : $b Springer Berlin Heidelberg : $b Imprint: Springer, $c 2016.
300 $a X, 152 S. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
505 0 $a Hinweise zum Buch -- Übersetzungen vom Deutschen ins Arabische -- Englische -- Französische -- Griechische -- Norwegische -- Polnische -- Portugiesische -- Rumänische -- Russische -- Schwedische -- Serbo-Kroatische -- SoranÎ / Kurdische -- Spanische -- Türkische.
520 $a Vertrauen schaffen durch eine bessere Verständigung Dieses Buch bietet Mitarbeitern aus dem Bereich Pflege sofortige Hilfe und Unterstützung bei der Kommunikation mit ausländischen Patienten und Flüchtlingen. Sprachliche und kulturelle Barrieren behindern oft eine vertrauensvolle Betreuung von Menschen mit Migrationshintergrund. Sie erschweren tägliche Pflegeprozesse wie Patientenanamnesen, Symptombehandlungen oder die Körperpflege. Die enthaltenen Übersetzungstabellen und kulturellen Hintergrundinformationen helfen diese Hindernisse im Praxisalltag zu überwinden. Jedes Kapitel umfasst eine Landessprache und erklärt die Besonderheiten der entsprechenden Lebensweise. So schaffen Sie eine vertrauensvolle Basis für ein respektvollen Umgang mit den Patienten und deren Angehörigen. Der Inhalt • Von Pflegepersonen in ihre Muttersprache übersetzt: arabisch, englisch, französisch, griechisch, norwegisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, schwedisch, serbokroatisch, sorani-kurdisch, spanisch, türkisch • Relevante kulturelle Hintergründe zum Thema: Ernährung, Religion, Körperpflege, Geschlecht, Krankheit, Geburt, Sterben und Tod • Speziell ausgerichtet auf die tägliche Arbeit auf Station: Anamnese, Untersuchungen, Diagnostik, Körperpflege, Ernährung, Medikamente Die Autorin Maren Lach, Pflegedienstleitung und Mitglied der Krankenhausleitung der Klinik in Preetz.
650 2 4 $a Nursing Research. $3 962867
650 0 $a Nursing administration. $3 1257929
650 0 $a Public health. $3 560998
650 0 $a Nursing—Research. $3 1257930
650 1 4 $a Nursing Management. $3 1113995
650 2 4 $a Public Health. $3 592982
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783662488195
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-662-48820-1
912 $a ZDB-2-SMD
950 $a Medicine (German Language) (SpringerNature-11773)