國立虎尾科技大學 |

Research on Translator and Interpreter Training = A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Research on Translator and Interpreter Training / by Jackie Xiu Yan, Jun Pan, Honghua Wang.
Reminder of title:	A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners /
Author:	Yan, Jackie Xiu.
other author:	Pan, Jun.
Description:	XVI, 200 p. 29 illus., 25 illus. in color.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Translation and interpretation. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-981-10-6958-1
ISBN:	9789811069581

Research on Translator and Interpreter Training = A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners /
Yan, Jackie Xiu.

Research on Translator and Interpreter Training A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners /[electronic resource] :by Jackie Xiu Yan, Jun Pan, Honghua Wang. - 1st ed. 2018. - XVI, 200 p. 29 illus., 25 illus. in color.online resource. - New Frontiers in Translation Studies,2197-8689. - New Frontiers in Translation Studies,.

Chapter 1: Introduction -- Outline -- 1. Bibliometric methods in translation and interpreting research -- 2. The construction and development of the T&I English Journal Article Database (TIEJAD) -- 3. TIEJAD: Exploratory findings & implications -- Chapter 2: An overview of research in translator and interpreter training ‒ findings of the TIEJAD training sub-database (2000-12) -- Chapter 3: Research in translator training vs. interpreter training ‒ findings of the TIEJAD training sub-database (2000-13) -- Chapter 4: Research in translator training: A global survey ‒ findings of the TIEJAD translator training sub-database (2000-14) -- Chapter 5: Research in interpreter training: A glimpse of the field ‒ findings of the TIEJAD interpreter training sub-database (2000-12) -- Chapter 6: Mapping interpreting studies ‒ findings of the TIEJAD interpreting sub-database (2000-10) -- Chapter 7: Idiosyncratic features of T&I journals in pedagogical research: A case study of Meta ‒ findings of the TIEJAD training sub-database (2000-14) -- Chapter 8: Conclusions -- Outline -- 8.1 Current trends in the field of pedagogical research on translation and interpretation: Implications of the TIEJAD -- 8.2 TIEJAD: Future developments and applications.

This book comprehensively examines the development of translator and interpreter training using bibliometric reviews of the state of the field and empirical studies on classroom practice. It starts by introducing databases in bibliometric reviews and presents a detailed account of the reasons behind the project and its objectives as well as a description of the methods of constructing databases. The introduction is followed by full-scale review studies on various aspects of translator and interpreter training, providing not only an overall picture of the research themes and methods, but also valuable information on active authors, institutions and countries in the subfields of translator training, interpreter training, and translator and interpreter training in general. The book also compares publications from different subfields of research, regions and journals to show the special features within this discipline. Further, it provides a series of empirical studies conducted by the authors, covering a wide array of topics in translator and interpreter training, with an emphasis on learner factors. This collective volume, with its unique perspective on bibliometric data and empirical studies, highlights the latest development in the field of translator and interpreter training research. The findings presented will help researchers, trainers and practitioners to reflect on the important issues in the discipline and find possible new directions for future research.

ISBN: 9789811069581

Standard No.: 10.1007/978-981-10-6958-1doiSubjects--Topical Terms:

1256633
Translation and interpretation.

LC Class. No.: P306-310

Dewey Class. No.: 418.02

Research on Translator and Interpreter Training = A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners /
LDR:04240nam a22004095i 4500 001 993517
003 DE-He213
005 20200629152656.0
007 cr nn 008mamaa
008 201225s2018 si | s |||| 0|eng d
020 $a 9789811069581 $9 978-981-10-6958-1
024 7 $a 10.1007/978-981-10-6958-1 $2 doi
035 $a 978-981-10-6958-1
050 4 $a P306-310
072 7 $a CFP $2 bicssc
072 7 $a LAN023000 $2 bisacsh
072 7 $a CFP $2 thema
082 0 4 $a 418.02 $2 23
100 1 $a Yan, Jackie Xiu. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1284975
245 1 0 $a Research on Translator and Interpreter Training $h [electronic resource] : $b A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners / $c by Jackie Xiu Yan, Jun Pan, Honghua Wang.
250 $a 1st ed. 2018.
264 1 $a Singapore : $b Springer Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2018.
300 $a XVI, 200 p. 29 illus., 25 illus. in color. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a New Frontiers in Translation Studies, $x 2197-8689
505 0 $a Chapter 1: Introduction -- Outline -- 1. Bibliometric methods in translation and interpreting research -- 2. The construction and development of the T&I English Journal Article Database (TIEJAD) -- 3. TIEJAD: Exploratory findings & implications -- Chapter 2: An overview of research in translator and interpreter training ‒ findings of the TIEJAD training sub-database (2000-12) -- Chapter 3: Research in translator training vs. interpreter training ‒ findings of the TIEJAD training sub-database (2000-13) -- Chapter 4: Research in translator training: A global survey ‒ findings of the TIEJAD translator training sub-database (2000-14) -- Chapter 5: Research in interpreter training: A glimpse of the field ‒ findings of the TIEJAD interpreter training sub-database (2000-12) -- Chapter 6: Mapping interpreting studies ‒ findings of the TIEJAD interpreting sub-database (2000-10) -- Chapter 7: Idiosyncratic features of T&I journals in pedagogical research: A case study of Meta ‒ findings of the TIEJAD training sub-database (2000-14) -- Chapter 8: Conclusions -- Outline -- 8.1 Current trends in the field of pedagogical research on translation and interpretation: Implications of the TIEJAD -- 8.2 TIEJAD: Future developments and applications.
520 $a This book comprehensively examines the development of translator and interpreter training using bibliometric reviews of the state of the field and empirical studies on classroom practice. It starts by introducing databases in bibliometric reviews and presents a detailed account of the reasons behind the project and its objectives as well as a description of the methods of constructing databases. The introduction is followed by full-scale review studies on various aspects of translator and interpreter training, providing not only an overall picture of the research themes and methods, but also valuable information on active authors, institutions and countries in the subfields of translator training, interpreter training, and translator and interpreter training in general. The book also compares publications from different subfields of research, regions and journals to show the special features within this discipline. Further, it provides a series of empirical studies conducted by the authors, covering a wide array of topics in translator and interpreter training, with an emphasis on learner factors. This collective volume, with its unique perspective on bibliometric data and empirical studies, highlights the latest development in the field of translator and interpreter training research. The findings presented will help researchers, trainers and practitioners to reflect on the important issues in the discipline and find possible new directions for future research.
650 0 $a Translation and interpretation. $3 1256633
650 0 $a Natural language processing (Computer science). $3 802180
650 1 4 $a Translation. $3 796482
650 2 4 $a Natural Language Processing (NLP). $3 1254293
700 1 $a Pan, Jun. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1284976
700 1 $a Wang, Honghua. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1284977
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9789811069574
776 0 8 $i Printed edition: $z 9789811069598
776 0 8 $i Printed edition: $z 9789811349737
830 0 $a New Frontiers in Translation Studies, $x 2197-8689 $3 1257614
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-10-6958-1
912 $a ZDB-2-SLS
912 $a ZDB-2-SXS
950 $a Social Sciences (SpringerNature-41176)
950 $a Social Sciences (R0) (SpringerNature-43726)