國立虎尾科技大學 |

Worlding a Peripheral Literature

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Worlding a Peripheral Literature/ by Marko Juvan.
Author:	Juvan, Marko.
Description:	VII, 291 p.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Comparative literature. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-981-32-9405-9
ISBN:	9789813294059

Worlding a Peripheral Literature
Juvan, Marko.

Worlding a Peripheral Literature[electronic resource] /by Marko Juvan. - 1st ed. 2019. - VII, 291 p.online resource. - Canon and World Literature,2662-7841. - Canon and World Literature,.

Introduction -- Canonicity of World Literature and National Poets -- Perspectivizing World Literature (in Translation) -- The Birth of National Literature from the Spirit of the Classical Canon -- World Literature in Carniola -- A Compromise “World Text” -- Worlding the National Poet in the World-System of Translation.

Bringing together the analyses of the literary world-system, translation studies, and the research of European cultural nationalism, this book contests the view that texts can be attributed global importance irrespective of their origin, language, and position in the international book market. Focusing on Slovenian literature, almost unknown to world literature studies, this book addresses world literature’s canonical function in the nineteenth-century process of establishing European letters as national literatures. Aware of their dependence on imperial powers, (semi)peripheral national movements sought international recognition through, among other things, the newly invented figure of the national poet. Writers central to dependent national communities were canonized to represent their respective cultures to the norm-giving Other – the emerging world literary canon and its aesthetic ideology. Hence, national literatures asserted their linguo-cultural individuality through the process of worlding; that is, by their positioning in the international literary world informed by the supposed universality of the aesthetic.

ISBN: 9789813294059

Standard No.: 10.1007/978-981-32-9405-9doiSubjects--Topical Terms:

835159
Comparative literature.

LC Class. No.: PN851-884

Dewey Class. No.: 809

Worlding a Peripheral Literature
LDR:02844nam a22004095i 4500 001 1015669
003 DE-He213
005 20200922143158.0
007 cr nn 008mamaa
008 210106s2019 si | s |||| 0|eng d
020 $a 9789813294059 $9 978-981-32-9405-9
024 7 $a 10.1007/978-981-32-9405-9 $2 doi
035 $a 978-981-32-9405-9
050 4 $a PN851-884
072 7 $a DS $2 bicssc
072 7 $a LIT020000 $2 bisacsh
072 7 $a DSM $2 thema
082 0 4 $a 809 $2 23
100 1 $a Juvan, Marko. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1309851
245 1 0 $a Worlding a Peripheral Literature $h [electronic resource] / $c by Marko Juvan.
250 $a 1st ed. 2019.
264 1 $a Singapore : $b Springer Singapore : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2019.
300 $a VII, 291 p. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a Canon and World Literature, $x 2662-7841
505 0 $a Introduction -- Canonicity of World Literature and National Poets -- Perspectivizing World Literature (in Translation) -- The Birth of National Literature from the Spirit of the Classical Canon -- World Literature in Carniola -- A Compromise “World Text” -- Worlding the National Poet in the World-System of Translation.
520 $a Bringing together the analyses of the literary world-system, translation studies, and the research of European cultural nationalism, this book contests the view that texts can be attributed global importance irrespective of their origin, language, and position in the international book market. Focusing on Slovenian literature, almost unknown to world literature studies, this book addresses world literature’s canonical function in the nineteenth-century process of establishing European letters as national literatures. Aware of their dependence on imperial powers, (semi)peripheral national movements sought international recognition through, among other things, the newly invented figure of the national poet. Writers central to dependent national communities were canonized to represent their respective cultures to the norm-giving Other – the emerging world literary canon and its aesthetic ideology. Hence, national literatures asserted their linguo-cultural individuality through the process of worlding; that is, by their positioning in the international literary world informed by the supposed universality of the aesthetic.
650 0 $a Comparative literature. $3 835159
650 0 $a Literature—Translations. $3 1259139
650 0 $a Culture—Study and teaching. $3 1253505
650 0 $a Balto-Slavic languages. $3 1266798
650 1 4 $a Comparative Literature. $3 1065191
650 2 4 $a Translation Studies. $3 1104878
650 2 4 $a Regional and Cultural Studies. $3 671917
650 2 4 $a Slavic and Baltic Languages. $3 671753
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9789813294042
776 0 8 $i Printed edition: $z 9789813294066
776 0 8 $i Printed edition: $z 9789813294073
830 0 $a Canon and World Literature, $x 2662-7841 $3 1302367
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-32-9405-9
912 $a ZDB-2-LCM
912 $a ZDB-2-SXL
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (SpringerNature-41173)
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (R0) (SpringerNature-43723)