國立虎尾科技大學 |

A Contrastive View of Discourse Markers = Discourse Markers of Saying in English and French /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	A Contrastive View of Discourse Markers/ by Laure Lansari.
其他題名:	Discourse Markers of Saying in English and French /
作者:	Lansari, Laure.
面頁冊數:	XIV, 230 p. 1 illus.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
標題:	English. -
電子資源:	https://doi.org/10.1007/978-3-030-24896-3
ISBN:	9783030248963

A Contrastive View of Discourse Markers = Discourse Markers of Saying in English and French /
Lansari, Laure.

A Contrastive View of Discourse MarkersDiscourse Markers of Saying in English and French /[electronic resource] :by Laure Lansari. - 1st ed. 2020. - XIV, 230 p. 1 illus.online resource.

1. Introduction: DMs within different linguistic traditions -- 2. Defining a theoretical and methodological framework for DMs of saying -- 3. Overview of the corpus findings -- 4. Corpus findings I: on va dire and shall we say -- 5. Corpus findings II: j’allais dire and I was going to say -- 6. Conclusion: summary and perspectives.

This book is a comparative corpus-based study of discourse markers based on verbs of saying in English and French. Based on a wide comparable web corpus, the book investigates how discourse markers work in discourse, and compares their differences of position, scope and collocations both cross-linguistically and within single languages. The author positions this study within the wider epistemological background of the French-speaking ‘enunciative’ tradition and the English-speaking ‘pragmatic’ tradition, and it will be of particular interest to students and scholars of semantics, pragmatics and contrastive linguistics. Laure Lansari is Associate Professor at Paris Diderot University, France, where she teaches English/ French contrastive linguistics and translation.

ISBN: 9783030248963

Standard No.: 10.1007/978-3-030-24896-3doiSubjects--Topical Terms:

1106403
English.

LC Class. No.: P325-325.5

Dewey Class. No.: 401.43

A Contrastive View of Discourse Markers = Discourse Markers of Saying in English and French /
LDR:02484nam a22003975i 4500 001 1017741
003 DE-He213
005 20200630050403.0
007 cr nn 008mamaa
008 210318s2020 gw | s |||| 0|eng d
020 $a 9783030248963 $9 978-3-030-24896-3
024 7 $a 10.1007/978-3-030-24896-3 $2 doi
035 $a 978-3-030-24896-3
050 4 $a P325-325.5
072 7 $a CFG $2 bicssc
072 7 $a LAN016000 $2 bisacsh
072 7 $a CFG $2 thema
082 0 4 $a 401.43 $2 23
100 1 $a Lansari, Laure. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1312616
245 1 2 $a A Contrastive View of Discourse Markers $h [electronic resource] : $b Discourse Markers of Saying in English and French / $c by Laure Lansari.
250 $a 1st ed. 2020.
264 1 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2020.
300 $a XIV, 230 p. 1 illus. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
505 0 $a 1. Introduction: DMs within different linguistic traditions -- 2. Defining a theoretical and methodological framework for DMs of saying -- 3. Overview of the corpus findings -- 4. Corpus findings I: on va dire and shall we say -- 5. Corpus findings II: j’allais dire and I was going to say -- 6. Conclusion: summary and perspectives.
520 $a This book is a comparative corpus-based study of discourse markers based on verbs of saying in English and French. Based on a wide comparable web corpus, the book investigates how discourse markers work in discourse, and compares their differences of position, scope and collocations both cross-linguistically and within single languages. The author positions this study within the wider epistemological background of the French-speaking ‘enunciative’ tradition and the English-speaking ‘pragmatic’ tradition, and it will be of particular interest to students and scholars of semantics, pragmatics and contrastive linguistics. Laure Lansari is Associate Professor at Paris Diderot University, France, where she teaches English/ French contrastive linguistics and translation.
650 2 4 $a English. $3 1106403
650 2 4 $a French. $3 1299839
650 2 4 $a Corpus Linguistics. $3 1103597
650 0 $a English language. $3 554988
650 0 $a French language. $3 685731
650 0 $a Corpora (Linguistics). $3 1259603
650 0 $a Pragmatics. $3 556167
650 0 $a Semantics. $3 555362
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030248956
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030248970
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030248987
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-030-24896-3
912 $a ZDB-2-SLS
912 $a ZDB-2-SXS
950 $a Social Sciences (SpringerNature-41176)
950 $a Social Sciences (R0) (SpringerNature-43726)