國立虎尾科技大學 |

Current issues in Italian, Romance and Germanic non-canonical word orders = syntax : information structure : discourse organization /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Current issues in Italian, Romance and Germanic non-canonical word orders/ Anna-Maria De Cesare, Davide Garassino (eds.).
Reminder of title:	syntax : information structure : discourse organization /
other author:	De Cesare, Anna-Maria.
Published:	Frankfurt a.M. :Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, : 2016.,
Description:	250 p. :ill., digital ; : 24 cm.;
Subject:	Italian language - Word order. -
Online resource:	https://www.peterlang.com/document/1049193
ISBN:	9783653056624

Current issues in Italian, Romance and Germanic non-canonical word orders = syntax : information structure : discourse organization /
Current issues in Italian, Romance and Germanic non-canonical word orderssyntax : information structure : discourse organization /[electronic resource] :Anna-Maria De Cesare, Davide Garassino (eds.). - Frankfurt a.M. :Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften,2016. - 250 p. :ill., digital ;24 cm. - Studia Romanica et Linguistica ;SRL 44. - Studia Romanica et Linguistica ;SRL 44..

Contents: Manuel Leonetti: On Non-Focal Fronting in Italian and Spanish - Lunella Mereu: Obliques and the initial syntactic position - Dieter Vermandere/Karen Lahousse: Verb-subject inversion in Romance; the other way round - Valeria Buttini: I am (not) scared of left dislocations. The rendering of the structure in the French and English translations of Niccolo Ammaniti's novel I am not scared - Fabio Rossi: La dislocazione a destra nell'italiano scritto: rilievi statistici, pragmatici e sintattici - Barbara Wehr: Some remarks on different classifications of cleft constructions and their areal distribution - Davide Garassino: Using cleft sentences in Italian and English. A multifactorial analysis - Ada Valentini: Signor Presidente, sono due anni che aspettiamo: la scissa durativa italiana in un confronto interlinguistico sul corpus multilingue EUROPARL - Alessandro Panunzi: Pseudocleft Sentences in Spoken Italian. Syntax, Semantics, Information Structure, and a Comparison with Spanish.

This volume aims at offering an up-to-date survey on non-canonical word orders and their interplay with information structure and discourse organization. The contributions analyze different non-canonical syntactic structures (fronting, inversion, dislocations, and cleft constructions), focusing on Italian alone or on Italian in a contrastive perspective with one or more Romance (French, Romanian, Portuguese, Spanish) and/or Germanic (English and German) languages. The authors tackle the main issue of the volume from a variety of perspectives and by relying on different theoretical frameworks. At the same time, they all offer a fine-grained description of the structures analyzed on the basis of a solid empirical foundation.

ISBN: 9783653056624Subjects--Topical Terms:

1340192
Italian language
--Word order.

LC Class. No.: PC1380 / .C977 2016

Dewey Class. No.: 455

Current issues in Italian, Romance and Germanic non-canonical word orders = syntax : information structure : discourse organization /
LDR:02636nam a2200265 a 4500 001 1041079
003 PeterLang
005 20191115180304.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 211215s2016 gw a o 0 eng d
020 $a 9783653056624 $q (electronic bk.)
020 $a 9783631661277 $q (paper)
035 $a 9783653056624
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a PC1380 $b .C977 2016
082 0 4 $a 455 $2 23
090 $a PC1380 $b .C976 2016
245 0 0 $a Current issues in Italian, Romance and Germanic non-canonical word orders $h [electronic resource] : $b syntax : information structure : discourse organization / $c Anna-Maria De Cesare, Davide Garassino (eds.).
260 $a Frankfurt a.M. : $b Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, $c 2016.
300 $a 250 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
490 1 $a Studia Romanica et Linguistica ; $v SRL 44
505 0 $a Contents: Manuel Leonetti: On Non-Focal Fronting in Italian and Spanish - Lunella Mereu: Obliques and the initial syntactic position - Dieter Vermandere/Karen Lahousse: Verb-subject inversion in Romance; the other way round - Valeria Buttini: I am (not) scared of left dislocations. The rendering of the structure in the French and English translations of Niccolo Ammaniti's novel I am not scared - Fabio Rossi: La dislocazione a destra nell'italiano scritto: rilievi statistici, pragmatici e sintattici - Barbara Wehr: Some remarks on different classifications of cleft constructions and their areal distribution - Davide Garassino: Using cleft sentences in Italian and English. A multifactorial analysis - Ada Valentini: Signor Presidente, sono due anni che aspettiamo: la scissa durativa italiana in un confronto interlinguistico sul corpus multilingue EUROPARL - Alessandro Panunzi: Pseudocleft Sentences in Spoken Italian. Syntax, Semantics, Information Structure, and a Comparison with Spanish.
520 $a This volume aims at offering an up-to-date survey on non-canonical word orders and their interplay with information structure and discourse organization. The contributions analyze different non-canonical syntactic structures (fronting, inversion, dislocations, and cleft constructions), focusing on Italian alone or on Italian in a contrastive perspective with one or more Romance (French, Romanian, Portuguese, Spanish) and/or Germanic (English and German) languages. The authors tackle the main issue of the volume from a variety of perspectives and by relying on different theoretical frameworks. At the same time, they all offer a fine-grained description of the structures analyzed on the basis of a solid empirical foundation.
650 0 $a Italian language $x Word order. $3 1340192
650 0 $a Italian language $x Subordinate constructions. $3 1340193
650 0 $a Italian language $x Syntax. $3 1340194
650 0 $a Italian language $x Discourse analysis. $3 1340195
650 0 $a Italian language $x Grammar, Comparative $x Romance. $3 1340196
650 0 $a Italian language $x Grammar, Comparative $x Germanic. $3 1340197
650 0 $a Romance languages $x Grammar, Comparative $x Italian. $3 1340198
650 0 $a Germanic languages $x Grammar, Comparative $x Italian. $3 1340199
650 0 $a Grammar, Comparative and general $x Word order. $3 799917
650 0 $a Generative grammar. $3 562761
700 1 $a De Cesare, Anna-Maria. $3 1340189
700 1 $a Garassino, Davide. $3 1340190
830 0 $a Studia Romanica et Linguistica ; $v SRL 44. $3 1340191
856 4 0 $u https://www.peterlang.com/document/1049193