國立虎尾科技大學 |

Moving boundaries in translation studies

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Moving boundaries in translation studies/ edited by Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger and Karen Korning Zethsen.
other author:	Dam, Helle V.,
Published:	London :Routledge, : 2019.,
Description:	1 online resource (ix, 237 p.)
Subject:	Translating services - Research. -
Online resource:	https://www.taylorfrancis.com/books/9781315121871
ISBN:	9781315121871 (ebk.)

Moving boundaries in translation studies
Moving boundaries in translation studies[electronic resource] /edited by Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger and Karen Korning Zethsen. - London :Routledge,2019. - 1 online resource (ix, 237 p.)

Includes bibliographical references and index.

Moving conceptual boundaries: so what? / Andrew Chesterman -- Localisation research in translation studies: expanding the limits or blurring the lines? / Miguel A. Jiménez-Crespo -- Moving boundaries in interpreting / Franz Pöchhacker -- Moving translation, revision and post-editing boundaries / Arnt Lykke Jakobsen -- Moving towards personalising translation technology / Sharon O'Brien and Owen Conlan -- Mapping translation blog networks and communities / Julie McDonough Dolmaya -- Professional vs non-professional? How boundary work shapes research agendas in translation and interpreting studies / -- Nadja Grbic and Pekka Kujamäki -- Ergonomics of translation: methodological, practical and educational implications / Maureen Ehrensberger-Dow and Riitta Jääskeläinen -- From binaries to borders: Literary and non-literary translation / Margaret Rogers -- Challenging the boundaries of translation and filling the gaps in translation history: two cases of intralingual translation from the 19th century Ottoman literary scene / Özlem Berk Albachten -- Translanguaging and translation pedagogies / Sara Laviosa -- Professionals' views on the concepts of their trade: What is (not) translation? / Helle V. Dam and Karen Korning Zethsen -- Bound to expand. The paradigm of change in translation studies / Luc van Doorslaer -- Moving boundaries in translation studies: insights and prospects / Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger and Karen Korning Zethsen.

ISBN: 9781315121871 (ebk.)

LCCN: 2018021586Subjects--Topical Terms:

1340188
Translating services
--Research.

LC Class. No.: P306.94 / .M68 2019

Dewey Class. No.: 418/.02

Moving boundaries in translation studies
LDR:02291cam a2200241 a 4500 001 1041563
005 20211102200827.0
006 m o d
007 cr cn
008 211215s2019 enka b 001 0 eng
010 $a 2018021586
020 $a 9781315121871 (ebk.)
020 $a 9781138563650 (hdk.)
020 $a 9781138563667 (pbk.)
035 $a 1101012433
040 $a DLC $b eng $c DLC $d DLC
050 0 0 $a P306.94 $b .M68 2019
082 0 0 $a 418/.02 $2 23
245 0 0 $a Moving boundaries in translation studies $h [electronic resource] / $c edited by Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger and Karen Korning Zethsen.
260 $a London : $b Routledge, $c 2019.
300 $a 1 online resource (ix, 237 p.)
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a Moving conceptual boundaries: so what? / Andrew Chesterman -- Localisation research in translation studies: expanding the limits or blurring the lines? / Miguel A. Jiménez-Crespo -- Moving boundaries in interpreting / Franz Pöchhacker -- Moving translation, revision and post-editing boundaries / Arnt Lykke Jakobsen -- Moving towards personalising translation technology / Sharon O'Brien and Owen Conlan -- Mapping translation blog networks and communities / Julie McDonough Dolmaya -- Professional vs non-professional? How boundary work shapes research agendas in translation and interpreting studies / -- Nadja Grbic and Pekka Kujamäki -- Ergonomics of translation: methodological, practical and educational implications / Maureen Ehrensberger-Dow and Riitta Jääskeläinen -- From binaries to borders: Literary and non-literary translation / Margaret Rogers -- Challenging the boundaries of translation and filling the gaps in translation history: two cases of intralingual translation from the 19th century Ottoman literary scene / Özlem Berk Albachten -- Translanguaging and translation pedagogies / Sara Laviosa -- Professionals' views on the concepts of their trade: What is (not) translation? / Helle V. Dam and Karen Korning Zethsen -- Bound to expand. The paradigm of change in translation studies / Luc van Doorslaer -- Moving boundaries in translation studies: insights and prospects / Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger and Karen Korning Zethsen.
650 0 $a Translating services $x Research. $3 1340188
650 0 $a Translating and interpreting $x Technological innovations. $3 1222084
700 1 $a Dam, Helle V., $d 1962- $3 1341222
700 1 $a Brøgger, Matilde Nisbeth. $3 1341223
700 1 $a Zethsen, Karen Korning. $3 1341224
856 4 0 $u https://www.taylorfrancis.com/books/9781315121871