國立虎尾科技大學 |

Anne-Marie du Boccage: La Colombiade (1756) – Die Columbiade (1762) = Édition bilingue, établie et présentée par Ina Schabert – Zweisprachige kritische Edition, herausgegeben von Ina Schabert /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Anne-Marie du Boccage: La Colombiade (1756) – Die Columbiade (1762)/ von Anne-Marie du Boccage ; herausgegeben von Ina Schabert.
Reminder of title:	Édition bilingue, établie et présentée par Ina Schabert – Zweisprachige kritische Edition, herausgegeben von Ina Schabert /
Author:	Boccage, Anne-Marie du.
other author:	Schabert, Ina.
Description:	X, 463 S. 13 Abb., 3 Abb. in Farbe.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Philosophy. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-662-64066-1
ISBN:	9783662640661

Anne-Marie du Boccage: La Colombiade (1756) – Die Columbiade (1762) = Édition bilingue, établie et présentée par Ina Schabert – Zweisprachige kritische Edition, herausgegeben von Ina Schabert /
Boccage, Anne-Marie du.

Anne-Marie du Boccage: La Colombiade (1756) – Die Columbiade (1762)Édition bilingue, établie et présentée par Ina Schabert – Zweisprachige kritische Edition, herausgegeben von Ina Schabert /[electronic resource] :von Anne-Marie du Boccage ; herausgegeben von Ina Schabert. - 1st ed. 2021. - X, 463 S. 13 Abb., 3 Abb. in Farbe.online resource. - Die Feministische Aufklärung in Europa | The Feminist Enlightenment in Europe | Les Lumières européennes au féminin,2730-9215. - Die Feministische Aufklärung in Europa | The Feminist Enlightenment in Europe | Les Lumières européennes au féminin,.

1. Einleitung -- 2. La Colombiade (1756/58) – Die Columbiade (1762) -- 3. Textvarianten in den Ausgaben 1762/64 und 1770 / Révisions dans les éditions 1762/64 et 1770 -- 4. Anhang.

La Colombiade d’Anne-Marie du Boccage raconte l’exploit de Christophe Colomb dans le contexte d’une vision de l’histoire de l’Europe jusqu’au XVIIIe siècle. Première œuvre poétique à représenter cet événement à part de quelques poèmes en latin, elle a inspiré toute une série de colombiades composées en Europe et, plus tard, aux États-Unies. Pour un poème épique, son évaluation de la découverte de l’Amérique est étrangement ambivalente. « Que n’ai-je dans les Mers terminé mes destins ! » Colomb s’exclame quand il apprend les conséquences de ses actions. Die Columbiade von Anne-Marie du Boccage ist ein modellbildendes Werk, in dem das Abenteuer der Entdeckung Amerikas erzählt und in einen gesamtgeschichtlichen Zusammenhang gestellt wird. Die zeitgenössische deutsche Übertragung bezeugt die damalige europäische Berühmtheit des Gedichts. Die Bewertung der dargestellten Heldentaten fällt für ein Epos ungewöhnlich ambivalent aus. Als Kolumbus mit den Folgen seiner Entdeckung konfrontiert wird, nimmt er gleichsam seinen Denkmalsturz 500 Jahre später vorweg, wenn er bestürzt ausruft: „soll ich hier durch mein Bemühen so viele Laster erzeugen, warum habe ich nicht mein Schicksal im Meere geendigt!“.

ISBN: 9783662640661

Standard No.: 10.1007/978-3-662-64066-1doiSubjects--Topical Terms:

559771
Philosophy.

LC Class. No.: B108-5802

Dewey Class. No.: 180-190

Anne-Marie du Boccage: La Colombiade (1756) – Die Columbiade (1762) = Édition bilingue, établie et présentée par Ina Schabert – Zweisprachige kritische Edition, herausgegeben von Ina Schabert /
LDR:02975nam a22003615i 4500 001 1048519
003 DE-He213
005 20210908152303.0
007 cr nn 008mamaa
008 220103s2021 gw | s |||| 0|ger d
020 $a 9783662640661 $9 978-3-662-64066-1
024 7 $a 10.1007/978-3-662-64066-1 $2 doi
035 $a 978-3-662-64066-1
050 4 $a B108-5802
072 7 $a HPC $2 bicssc
072 7 $a PHI009000 $2 bisacsh
072 7 $a QDH $2 thema
082 0 4 $a 180-190 $2 23
100 1 $a Boccage, Anne-Marie du. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1352420
245 1 0 $a Anne-Marie du Boccage: La Colombiade (1756) – Die Columbiade (1762) $h [electronic resource] : $b Édition bilingue, établie et présentée par Ina Schabert – Zweisprachige kritische Edition, herausgegeben von Ina Schabert / $c von Anne-Marie du Boccage ; herausgegeben von Ina Schabert.
250 $a 1st ed. 2021.
264 1 $a Berlin, Heidelberg : $b Springer Berlin Heidelberg : $b Imprint: J.B. Metzler, $c 2021.
300 $a X, 463 S. 13 Abb., 3 Abb. in Farbe. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a Die Feministische Aufklärung in Europa | The Feminist Enlightenment in Europe | Les Lumières européennes au féminin, $x 2730-9215
505 0 $a 1. Einleitung -- 2. La Colombiade (1756/58) – Die Columbiade (1762) -- 3. Textvarianten in den Ausgaben 1762/64 und 1770 / Révisions dans les éditions 1762/64 et 1770 -- 4. Anhang.
520 $a La Colombiade d’Anne-Marie du Boccage raconte l’exploit de Christophe Colomb dans le contexte d’une vision de l’histoire de l’Europe jusqu’au XVIIIe siècle. Première œuvre poétique à représenter cet événement à part de quelques poèmes en latin, elle a inspiré toute une série de colombiades composées en Europe et, plus tard, aux États-Unies. Pour un poème épique, son évaluation de la découverte de l’Amérique est étrangement ambivalente. « Que n’ai-je dans les Mers terminé mes destins ! » Colomb s’exclame quand il apprend les conséquences de ses actions. Die Columbiade von Anne-Marie du Boccage ist ein modellbildendes Werk, in dem das Abenteuer der Entdeckung Amerikas erzählt und in einen gesamtgeschichtlichen Zusammenhang gestellt wird. Die zeitgenössische deutsche Übertragung bezeugt die damalige europäische Berühmtheit des Gedichts. Die Bewertung der dargestellten Heldentaten fällt für ein Epos ungewöhnlich ambivalent aus. Als Kolumbus mit den Folgen seiner Entdeckung konfrontiert wird, nimmt er gleichsam seinen Denkmalsturz 500 Jahre später vorweg, wenn er bestürzt ausruft: „soll ich hier durch mein Bemühen so viele Laster erzeugen, warum habe ich nicht mein Schicksal im Meere geendigt!“.
650 0 $a Philosophy. $3 559771
650 1 4 $a History of Philosophy. $3 671574
700 1 $a Schabert, Ina. $e author. $4 edt $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt $3 1349075
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783662640654
830 0 $a Die Feministische Aufklärung in Europa | The Feminist Enlightenment in Europe | Les Lumières européennes au féminin, $x 2730-9215 $3 1349076
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-662-64066-1
912 $a ZDB-2-MGE
950 $a J.B. Metzler Humanities (German Language) (SpringerNature-41202)