國立虎尾科技大學 |

Reappraising Self and Others = A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Reappraising Self and Others/ by Tao Li, Kaibao Hu.
Reminder of title:	A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation /
Author:	Li, Tao.
other author:	Hu, Kaibao.
Description:	XXI, 194 p. 16 illus., 12 illus. in color.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Sociology of Culture. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-981-15-9488-5
ISBN:	9789811594885

Reappraising Self and Others = A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation /
Li, Tao.

Reappraising Self and OthersA Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation /[electronic resource] :by Tao Li, Kaibao Hu. - 1st ed. 2021. - XXI, 194 p. 16 illus., 12 illus. in color.online resource. - Corpora and Intercultural Studies,62510-4810 ;. - Corpora and Intercultural Studies,1.

Introduction -- Corpus-based Translation Studies and Political Discourse Analysis -- Theoretical Framework and Methodology -- Translation of Appraisal Epithets in Chinese Political Discourse -- Translation Patterns of Appraisal Epithets and Variations of Stance -- Conclusion.

This book is a valuable resource for those involved in translation studies and discourse analysis. Drawing on a corpus-based approach and a combined framework of Appraisal and Ideological Square, this book investigates the variations in stance towards China and other countries in the English translation of contemporary Chinese political discourse. It presents research findings based on comparisons and statistical analyses of the English translation patterns of appraisal epithets, the most prototypical appraisal resources for evaluation, in Chinese political discourse at both lexico-grammatical and discourse semantic levels.

ISBN: 9789811594885

Standard No.: 10.1007/978-981-15-9488-5doiSubjects--Topical Terms:

1069629
Sociology of Culture.

LC Class. No.: P129-138.7222

Dewey Class. No.: 418

Reappraising Self and Others = A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation /
LDR:02381nam a22004095i 4500 001 1052784
003 DE-He213
005 20210814142939.0
007 cr nn 008mamaa
008 220103s2021 si | s |||| 0|eng d
020 $a 9789811594885 $9 978-981-15-9488-5
024 7 $a 10.1007/978-981-15-9488-5 $2 doi
035 $a 978-981-15-9488-5
050 4 $a P129-138.7222
072 7 $a CB $2 bicssc
072 7 $a LAN009000 $2 bisacsh
072 7 $a CB $2 thema
082 0 4 $a 418 $2 23
100 1 $a Li, Tao. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 990051
245 1 0 $a Reappraising Self and Others $h [electronic resource] : $b A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation / $c by Tao Li, Kaibao Hu.
250 $a 1st ed. 2021.
264 1 $a Singapore : $b Springer Singapore : $b Imprint: Springer, $c 2021.
300 $a XXI, 194 p. 16 illus., 12 illus. in color. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a Corpora and Intercultural Studies, $x 2510-4810 ; $v 6
505 0 $a Introduction -- Corpus-based Translation Studies and Political Discourse Analysis -- Theoretical Framework and Methodology -- Translation of Appraisal Epithets in Chinese Political Discourse -- Translation Patterns of Appraisal Epithets and Variations of Stance -- Conclusion.
520 $a This book is a valuable resource for those involved in translation studies and discourse analysis. Drawing on a corpus-based approach and a combined framework of Appraisal and Ideological Square, this book investigates the variations in stance towards China and other countries in the English translation of contemporary Chinese political discourse. It presents research findings based on comparisons and statistical analyses of the English translation patterns of appraisal epithets, the most prototypical appraisal resources for evaluation, in Chinese political discourse at both lexico-grammatical and discourse semantic levels.
650 2 4 $a Sociology of Culture. $3 1069629
650 2 4 $a Intercultural Communication. $3 1143071
650 1 4 $a Applied Linguistics. $3 671516
650 0 $a Culture. $3 556041
650 0 $a Intercultural communication. $3 555876
650 0 $a Applied linguistics. $3 560935
700 1 $a Hu, Kaibao. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1103591
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9789811594878
776 0 8 $i Printed edition: $z 9789811594892
776 0 8 $i Printed edition: $z 9789811594908
830 0 $a Corpora and Intercultural Studies, $x 2510-4802 ; $v 1 $3 1280810
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-981-15-9488-5
912 $a ZDB-2-SLS
912 $a ZDB-2-SXL
950 $a Social Sciences (SpringerNature-41176)
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (R0) (SpringerNature-43723)