國立虎尾科技大學 |

Language and Legal Proceedings = Analysing Courtroom Discourse in Cameroon /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	Language and Legal Proceedings/ by Endurence Midinette Koumassol Dissake.
其他題名:	Analysing Courtroom Discourse in Cameroon /
作者:	Dissake, Endurence Midinette Koumassol.
面頁冊數:	XV, 120 p. 6 illus.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
標題:	African Languages. -
電子資源:	https://doi.org/10.1007/978-3-030-76349-7
ISBN:	9783030763497

Language and Legal Proceedings = Analysing Courtroom Discourse in Cameroon /
Dissake, Endurence Midinette Koumassol.

Language and Legal ProceedingsAnalysing Courtroom Discourse in Cameroon /[electronic resource] :by Endurence Midinette Koumassol Dissake. - 1st ed. 2021. - XV, 120 p. 6 illus.online resource.

1. Introduction -- 2. The Legal System and Language Policy of Cameroon -- 3. Forensic Linguistic Studies Outside the Borders of Cameroon -- 4. Cameroon Courtroom Discourse Analysis -- 5. Consultation with Legal Professionals -- 6. Concluding Remarks.

This book investigates language-related problems which arise in courtroom discourse in the Republic of Cameroon, in Central Africa. While Cameroon has over 250 national languages, court cases are conducted in the two official languages: English and French. This is despite the fact that 40% of the adult population is illiterate in these languages, and means that lay litigants often encounter language-related problems during trials. In this study, the author makes use of Speech Act Theory and Interactional Sociolinguistics to analyse the speech acts of both legal professionals and lay litigants as observed in 37 legal cases, demonstrating how the use of exoglossic languages in a highly multilingual nation constitutes a serious issue. The book will be of interest to students and scholars of Forensic Linguistics, Language Policy and Planning, and Discourse Analysis, particularly those with an interest in the African context. Endurence Midinette Koumassol Dissake is an independent researcher based in Buea, Cameroon. She holds a PhD in Applied Linguistics from the University of Buea, Cameroon, and during her studies she was granted a six-month research stay at the Goethe University of Frankfurt, Germany, sponsored by the Alexander von Humboldt Foundation. She has published a number of research articles on courtroom discourse analysis.

ISBN: 9783030763497

Standard No.: 10.1007/978-3-030-76349-7doiSubjects--Topical Terms:

1023261
African Languages.

LC Class. No.: P129-138.7222

Dewey Class. No.: 418

Language and Legal Proceedings = Analysing Courtroom Discourse in Cameroon /
LDR:02922nam a22003855i 4500 001 1055634
003 DE-He213
005 20211124172331.0
007 cr nn 008mamaa
008 220103s2021 sz | s |||| 0|eng d
020 $a 9783030763497 $9 978-3-030-76349-7
024 7 $a 10.1007/978-3-030-76349-7 $2 doi
035 $a 978-3-030-76349-7
050 4 $a P129-138.7222
072 7 $a CB $2 bicssc
072 7 $a LAN009000 $2 bisacsh
072 7 $a CB $2 thema
082 0 4 $a 418 $2 23
100 1 $a Dissake, Endurence Midinette Koumassol. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1360858
245 1 0 $a Language and Legal Proceedings $h [electronic resource] : $b Analysing Courtroom Discourse in Cameroon / $c by Endurence Midinette Koumassol Dissake.
250 $a 1st ed. 2021.
264 1 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2021.
300 $a XV, 120 p. 6 illus. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
505 0 $a 1. Introduction -- 2. The Legal System and Language Policy of Cameroon -- 3. Forensic Linguistic Studies Outside the Borders of Cameroon -- 4. Cameroon Courtroom Discourse Analysis -- 5. Consultation with Legal Professionals -- 6. Concluding Remarks.
520 $a This book investigates language-related problems which arise in courtroom discourse in the Republic of Cameroon, in Central Africa. While Cameroon has over 250 national languages, court cases are conducted in the two official languages: English and French. This is despite the fact that 40% of the adult population is illiterate in these languages, and means that lay litigants often encounter language-related problems during trials. In this study, the author makes use of Speech Act Theory and Interactional Sociolinguistics to analyse the speech acts of both legal professionals and lay litigants as observed in 37 legal cases, demonstrating how the use of exoglossic languages in a highly multilingual nation constitutes a serious issue. The book will be of interest to students and scholars of Forensic Linguistics, Language Policy and Planning, and Discourse Analysis, particularly those with an interest in the African context. Endurence Midinette Koumassol Dissake is an independent researcher based in Buea, Cameroon. She holds a PhD in Applied Linguistics from the University of Buea, Cameroon, and during her studies she was granted a six-month research stay at the Goethe University of Frankfurt, Germany, sponsored by the Alexander von Humboldt Foundation. She has published a number of research articles on courtroom discourse analysis.
650 2 4 $a African Languages. $3 1023261
650 2 4 $a Social Sciences, general. $3 668344
650 2 4 $a Language Policy and Planning. $3 1106779
650 2 4 $a Socio-legal Studies. $3 1140284
650 1 4 $a Applied Linguistics. $3 671516
650 0 $a African languages. $3 1108441
650 0 $a Social sciences. $3 572679
650 0 $a Language policy. $3 555404
650 0 $a Law and the social sciences. $3 658140
650 0 $a Applied linguistics. $3 560935
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030763480
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030763503
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-030-76349-7
912 $a ZDB-2-SLS
912 $a ZDB-2-SXS
950 $a Social Sciences (SpringerNature-41176)
950 $a Social Sciences (R0) (SpringerNature-43726)