國立虎尾科技大學 |

Language: English

Back

A practical guide to scientific and technical translation : = publishing, style and terminology /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	A practical guide to scientific and technical translation :/ James Brian Alexander Mitchell, Anca Irina Florescu-Mitchell.
Reminder of title:	publishing, style and terminology /
Author:	Mitchell, J. B. A.
other author:	Florescu-Mitchell, Anca Irina.
Published:	Hackensack, NJ :World Scientific, : c2022.,
Description:	xii, 173 p. :ill., ports. ; : 23 cm.;
Subject:	Science - Handbooks, manuals, etc. - Translating -
ISBN:	9789811241550

A practical guide to scientific and technical translation : = publishing, style and terminology /
Mitchell, J. B. A.

A practical guide to scientific and technical translation :publishing, style and terminology /James Brian Alexander Mitchell, Anca Irina Florescu-Mitchell. - Hackensack, NJ :World Scientific,c2022. - xii, 173 p. :ill., ports. ;23 cm.

Includes bibliographical references (p. 165).

"This book is a troubleshooting guide to linguistic and style errors for scientists who are non-native speakers of English, and who need to publish in English journals and apply for patents. Technical terminology searching and choice will be covered with examples from a number of scientific disciplines, with advice on how to choose the right term for the right job. General translation concepts are also discussed, so the book will also be useful to independent technical translators, students of translation, and scientists who need to present their work in languages other than English"--

ISBN: 9789811241550

LCCN: 2021049420Subjects--Topical Terms:

1381178
Science
--Translating--Handbooks, manuals, etc.

LC Class. No.: Q124 / .M58 2022

Dewey Class. No.: 501/.4

A practical guide to scientific and technical translation : = publishing, style and terminology /
LDR:01456cam a2200241 a 4500 001 1077320
005 20221031174138.0
008 221110s2022 njuac bf 000 0 eng
010 $a 2021049420
020 $a 9789811241550
020 $a 9789811243141 (pbk.) : $c NT898
020 $a 9789811241567 (ebk. for institutions)
020 $a 9789811241574 (ebk. for individuals)
035 $a 22337983
040 $a LBSOR/DLC $b eng $c DLC $d DLC $d NFU
041 0 # $a eng
042 $a pcc
050 0 0 $a Q124 $b .M58 2022
082 0 0 $a 501/.4 $2 23
100 1 $a Mitchell, J. B. A. $q (J. Brian A.) $3 1381176
245 1 2 $a A practical guide to scientific and technical translation : $b publishing, style and terminology / $c James Brian Alexander Mitchell, Anca Irina Florescu-Mitchell.
260 # $a Hackensack, NJ : $b World Scientific, $c c2022.
300 $a xii, 173 p. : $b ill., ports. ; $c 23 cm.
504 $a Includes bibliographical references (p. 165).
520 # $a "This book is a troubleshooting guide to linguistic and style errors for scientists who are non-native speakers of English, and who need to publish in English journals and apply for patents. Technical terminology searching and choice will be covered with examples from a number of scientific disciplines, with advice on how to choose the right term for the right job. General translation concepts are also discussed, so the book will also be useful to independent technical translators, students of translation, and scientists who need to present their work in languages other than English"-- $c Provided by publisher.
650 # 0 $a Science $x Translating $v Handbooks, manuals, etc. $3 1381178
650 # 0 $a Technology $x Translating $v Handbooks, manuals, etc. $3 1381179
650 # 0 $a Technical writing $3 556213
700 1 # $a Florescu-Mitchell, Anca Irina. $3 1381177