國立虎尾科技大學 |

Momentaufnahmen : = Building a Feminist Method of Contemporary Fashion Analysis Through the Translation of Helen Grund's Texts.

Record Type:	Language materials, manuscript : Monograph/item
Title/Author:	Momentaufnahmen :/
Reminder of title:	Building a Feminist Method of Contemporary Fashion Analysis Through the Translation of Helen Grund's Texts.
Author:	Kroenung, Teresa.
Description:	1 online resource (279 pages)
Notes:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 84-05, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International84-05A.
Subject:	Writers. -
Online resource:	click for full text (PQDT)
ISBN:	9798352971109

Momentaufnahmen : = Building a Feminist Method of Contemporary Fashion Analysis Through the Translation of Helen Grund's Texts.
Kroenung, Teresa.

Momentaufnahmen :Building a Feminist Method of Contemporary Fashion Analysis Through the Translation of Helen Grund's Texts. - 1 online resource (279 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 84-05, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--Royal College of Art (United Kingdom), 2020.

Includes bibliographical references

This research centralises the texts produced by the German writer and fashion journalist Helen Grund, aiming to show how their translation can build a feminist method of contemporary fashion analysis.It is guided by three research questions asking why a voice such as hers has remained barely visible within fashion studies and related discourses, how a critical analysis of diaristic texts authored by women can become a feminist tool within fashion studies, and finally, what this tool could potentially offer for an analysis of overlooked or diminished voices within contemporary fashion. This is a cross-historical, qualitative study which places Grund and her writing at its core, building a methodology through my reading and feminist translation of her diaristic texts from German into English. Focusing on her diary allows for an autoethnographic analysis of her fashion writing, which is then applied to my approach to, and transcription and analysis of five interviews conducted with contemporary fashion practitioners over the course of one year.This study reveals the importance of highlighting those who have previously only existed on the margins of fashion studies and related discourses. Placing more value onto the diary as a primary research text brings a voice like Grund to the forefront. By engaging in the contemporary with and through her, this research finds that personal connections matter, and that a reflexive emphasis on personal bias and experiences can unfold a thickness in feminist research that fills previously empty or undervalued spaces.This thesis makes Grund's texts available for an English speaking audience and opens up opportunity to further engage with them either as historical texts, or as tools within contemporary fashion spaces. It adds to an existing movement in fashion studies which calls for more interdisciplinary and intersectional research in order to make fashion discourse more inclusive and more reflective of those who engage with it. It demonstrates the value of focusing on individuals and the stories they tell, and how leaning into personal bias can become an advantage when engaging with sources in a meaningful way.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2024

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9798352971109Subjects--Topical Terms:

1372775
Writers.
Index Terms--Genre/Form:

554714
Electronic books.

Momentaufnahmen : = Building a Feminist Method of Contemporary Fashion Analysis Through the Translation of Helen Grund's Texts.
LDR:03628ntm a22004217 4500 001 1144126
005 20240603070934.5
006 m o d
007 cr mn ---uuuuu
008 250605s2020 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9798352971109
035 $a (MiAaPQ)AAI29462356
035 $a (MiAaPQ)RoyalCollegeArt5121
035 $a AAI29462356
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ $d NTU
100 1 $a Kroenung, Teresa. $3 1469049
245 1 0 $a Momentaufnahmen : $b Building a Feminist Method of Contemporary Fashion Analysis Through the Translation of Helen Grund's Texts.
264 0 $c 2020
300 $a 1 online resource (279 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 84-05, Section: A.
500 $a Advisor: Dormor, Catherine.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Royal College of Art (United Kingdom), 2020.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a This research centralises the texts produced by the German writer and fashion journalist Helen Grund, aiming to show how their translation can build a feminist method of contemporary fashion analysis.It is guided by three research questions asking why a voice such as hers has remained barely visible within fashion studies and related discourses, how a critical analysis of diaristic texts authored by women can become a feminist tool within fashion studies, and finally, what this tool could potentially offer for an analysis of overlooked or diminished voices within contemporary fashion. This is a cross-historical, qualitative study which places Grund and her writing at its core, building a methodology through my reading and feminist translation of her diaristic texts from German into English. Focusing on her diary allows for an autoethnographic analysis of her fashion writing, which is then applied to my approach to, and transcription and analysis of five interviews conducted with contemporary fashion practitioners over the course of one year.This study reveals the importance of highlighting those who have previously only existed on the margins of fashion studies and related discourses. Placing more value onto the diary as a primary research text brings a voice like Grund to the forefront. By engaging in the contemporary with and through her, this research finds that personal connections matter, and that a reflexive emphasis on personal bias and experiences can unfold a thickness in feminist research that fills previously empty or undervalued spaces.This thesis makes Grund's texts available for an English speaking audience and opens up opportunity to further engage with them either as historical texts, or as tools within contemporary fashion spaces. It adds to an existing movement in fashion studies which calls for more interdisciplinary and intersectional research in order to make fashion discourse more inclusive and more reflective of those who engage with it. It demonstrates the value of focusing on individuals and the stories they tell, and how leaning into personal bias can become an advantage when engaging with sources in a meaningful way.
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2024
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a Writers. $3 1372775
650 4 $a Fascism. $3 1291785
650 4 $a Culture. $3 556041
650 4 $a Political activism. $2 bicssc $3 1009078
650 4 $a Writing. $3 561099
650 4 $a Verbal communication. $3 1466370
650 4 $a Fine arts. $3 1112523
650 4 $a Museums. $3 835485
650 4 $a Fashion. $3 866133
650 4 $a Feminism. $3 558369
650 4 $a Diaries. $2 fast $3 1007280
650 4 $a Voting rights. $3 1467918
650 4 $a Fashion designers. $3 865259
650 4 $a Society. $2 eflch $3 934844
650 4 $a Clothing. $3 1466655
650 4 $a Females. $3 1465165
650 4 $a Multiculturalism & pluralism. $3 1465851
650 4 $a Inequality. $3 1464663
650 4 $a Reading. $3 560421
650 4 $a Equal rights. $3 1466293
650 4 $a Communication. $3 556422
650 4 $a Finance. $3 559073
650 4 $a Multicultural education. $3 556370
650 4 $a Museum studies. $3 1179596
650 4 $a Political science. $3 558774
650 4 $a Sociology. $3 551705
650 4 $a Womens studies. $3 1372829
655 7 $a Electronic books. $2 local $3 554714
690 $a 0200
690 $a 0357
690 $a 0459
690 $a 0508
690 $a 0455
690 $a 0730
690 $a 0615
690 $a 0626
690 $a 0453
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 1178819
710 2 $a Royal College of Art (United Kingdom). $3 1335395
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 84-05A.
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=29462356 $z click for full text (PQDT)