國立虎尾科技大學 |

Receiving and Relaying the Word : = A Study of Matthew and Luke's Use of the Old Testament Text and Its Significance for Modern Ministry.

Record Type:	Language materials, manuscript : Monograph/item
Title/Author:	Receiving and Relaying the Word :/
Reminder of title:	A Study of Matthew and Luke's Use of the Old Testament Text and Its Significance for Modern Ministry.
Author:	Davis, Chad Reese.
Description:	1 online resource (196 pages)
Notes:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-07, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International85-07A.
Subject:	Biblical studies. -
Online resource:	click for full text (PQDT)
ISBN:	9798381404074

Receiving and Relaying the Word : = A Study of Matthew and Luke's Use of the Old Testament Text and Its Significance for Modern Ministry.
Davis, Chad Reese.

Receiving and Relaying the Word :A Study of Matthew and Luke's Use of the Old Testament Text and Its Significance for Modern Ministry. - 1 online resource (196 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-07, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--Mid-America Baptist Theological Seminary, 2023.

Includes bibliographical references

Scholars and scribes have translated the Bible into many different languages and relay their translations and interpretations to various people groups since before the Christian movement. Starting with the Septuagint Greek text for the Gentile and Hellenistic Jewish audience and the Aramaic Targum translations for Aramaic speaking Jews, the Bible crosses linguistic and cultural barriers through the work of scholarship and translation efforts. Bible translations seek to help fulfill Jesus' command to make disciples of all nations and the need to bring the Gospel to all people.Because of the importance of quality translation and interpretation, the author studies Matthew and Luke's use of the Old Testament. The author examines how both Matthew and Luke incorporate the Old Testament texts into their Gospels for the purpose of teaching how they relay the Scripture to their original audiences. Matthew and Luke favor the use of the Greek Septuagint text, but also occasionally translate from the Hebrew Bible into Greek. The author compares and contrasts Matthew and Luke's use of the Old Testament and how each one cites the Old Testament by means of allusion, paraphrase, or direct quotation.Studying Matthew and Luke's use of the Old Testament serves as a model for current evangelism, missions, and pastoral ministry. Bible translators consider various philosophies and methods for Bible translation. Matthew and Luke's use of the Old Testament sets the standard for Bible translation by preserving the original text for an audience speaking another language, and the proper interpretation of the Scripture. This study also serves to help Christians who strive to study the Bible accurately and use the principles in this study when seeking an accurate Bible translation in their language.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2024

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9798381404074Subjects--Topical Terms:

1181729
Biblical studies.
Subjects--Index Terms:

Gospel of LukeIndex Terms--Genre/Form:

554714
Electronic books.

Receiving and Relaying the Word : = A Study of Matthew and Luke's Use of the Old Testament Text and Its Significance for Modern Ministry.
LDR:03258ntm a22004097 4500 001 1152309
005 20241203090433.5
006 m o d
007 cr mn ---uuuuu
008 250605s2023 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9798381404074
035 $a (MiAaPQ)AAI30818006
035 $a AAI30818006
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ $d NTU
100 1 $a Davis, Chad Reese. $3 1479248
245 1 0 $a Receiving and Relaying the Word : $b A Study of Matthew and Luke's Use of the Old Testament Text and Its Significance for Modern Ministry.
264 0 $c 2023
300 $a 1 online resource (196 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-07, Section: A.
500 $a Advisor: Cornett, Wayne.
502 $a Thesis (Ph.D.)--Mid-America Baptist Theological Seminary, 2023.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a Scholars and scribes have translated the Bible into many different languages and relay their translations and interpretations to various people groups since before the Christian movement. Starting with the Septuagint Greek text for the Gentile and Hellenistic Jewish audience and the Aramaic Targum translations for Aramaic speaking Jews, the Bible crosses linguistic and cultural barriers through the work of scholarship and translation efforts. Bible translations seek to help fulfill Jesus' command to make disciples of all nations and the need to bring the Gospel to all people.Because of the importance of quality translation and interpretation, the author studies Matthew and Luke's use of the Old Testament. The author examines how both Matthew and Luke incorporate the Old Testament texts into their Gospels for the purpose of teaching how they relay the Scripture to their original audiences. Matthew and Luke favor the use of the Greek Septuagint text, but also occasionally translate from the Hebrew Bible into Greek. The author compares and contrasts Matthew and Luke's use of the Old Testament and how each one cites the Old Testament by means of allusion, paraphrase, or direct quotation.Studying Matthew and Luke's use of the Old Testament serves as a model for current evangelism, missions, and pastoral ministry. Bible translators consider various philosophies and methods for Bible translation. Matthew and Luke's use of the Old Testament sets the standard for Bible translation by preserving the original text for an audience speaking another language, and the proper interpretation of the Scripture. This study also serves to help Christians who strive to study the Bible accurately and use the principles in this study when seeking an accurate Bible translation in their language.
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2024
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a Biblical studies. $3 1181729
650 4 $a Divinity. $3 1189162
650 4 $a Theology. $3 559813
653 $a Gospel of Luke
653 $a Gospel of Matthew
653 $a Greek
653 $a Hebrew
653 $a New Testament
653 $a Old Testament
655 7 $a Electronic books. $2 local $3 554714
690 $a 0321
690 $a 0376
690 $a 0469
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 1178819
710 2 $a Mid-America Baptist Theological Seminary. $b Old Testament. $3 1479249
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 85-07A.
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=30818006 $z click for full text (PQDT)