國立虎尾科技大學 |

Language: English

Back

Conference interpreting : = current ...

Gile, Daniel.

Conference interpreting : = current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994 /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Conference interpreting :/ edited by Yves Gambier, Daniel Gile, Christopher Taylor.
Reminder of title:	current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994 /
other author:	Gambier, Yves,
Published:	Amsterdam ;J. Benjamins, : c1997.,
Description:	244 p. :ill. ; : 23 cm.;
Notes:	International Conference on Interpreting--What Do We Know and How?
Subject:	Translating and interpreting - Terminology. -
ISBN:	1556197071 (hbk.) :

Conference interpreting : = current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994 /
Conference interpreting :current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994 /edited by Yves Gambier, Daniel Gile, Christopher Taylor. - Amsterdam ;J. Benjamins,c1997. - 244 p. :ill. ;23 cm. - Benjamins translation library ;v. 23. - Benjamins translation library ;v. 96..

International Conference on Interpreting--What Do We Know and How?

Includes bibliographical references (p. [213]-232) and index.

Foreword / Daniel Gile, Yves Gambier and Christopher Taylor -- Neurolinguistic Aspects of Simultaneous Interpretation / Franco Fabbro and Laura Gran -- Understanding for Interpreting, Interpreting for Understanding / Charles Tijus -- Interpreting as Communication / Per Linell -- Interpretation Research Policy / Jorma Tommola -- The Interaction between Research and Training / John Dodds and David Katan -- Methodology / Daniel Gile -- Quality in Simultaneous Interpreting / Miriam Shlesinger -- Skill Components in Simultaneous Interpreting / Barbara Moser-Mercer -- Intercultural Communication, Negotiation and Interpreting / Masaomi Kondo and Helen Tebble -- Linguistics, Discourse Analysis and Interpretation / Carol Torsello -- On Media and Court Interpreting / David Snelling -- Postscript / Daniel Gile.

ISBN: 1556197071 (hbk.) :NT4227

LCCN: 97016441 Subjects--Topical Terms:

815011
Translating and interpreting
--Terminology.

LC Class. No.: P306.2 / .I555 1994

Dewey Class. No.: 418/.02

Conference interpreting : = current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994 /
LDR:01890cam a2200241 a 4500 001 788815
003 OCoLC
005 20140924054228.0
008 141013s1997 ne a 101 0 eng
010 $a 97016441
020 $a 1556197071 (hbk.) : $c NT4227
020 $a 9781556197079 (hbk.)
035 $a (OCoLC)36746487
035 $a ocm36746487
040 $a DLC $b eng $c DLC $d OCL $d MUQ $d BAKER $d NLGGC $d BTCTA $d YDXCP $d OCLCG $d AU@ $d UAB $d HEBIS $d HUH $d BDX $d OCLCO $d OCLCF $d NFU
050 0 0 $a P306.2 $b .I555 1994
082 0 0 $2 22 $a 418/.02
245 1 0 $a Conference interpreting : $b current trends in research : proceedings of the International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? : Turku, August 25-27, 1994 / $c edited by Yves Gambier, Daniel Gile, Christopher Taylor.
260 # $a Amsterdam ; $a Philadelphia : $c c1997. $b J. Benjamins,
300 $a 244 p. : $b ill. ; $c 23 cm.
490 1 $a Benjamins translation library ; $v v. 23
500 $a International Conference on Interpreting--What Do We Know and How? $c Turku, Finland) $d (1994 :
504 $a Includes bibliographical references (p. [213]-232) and index.
505 0 # $a Foreword / Daniel Gile, Yves Gambier and Christopher Taylor -- Neurolinguistic Aspects of Simultaneous Interpretation / Franco Fabbro and Laura Gran -- Understanding for Interpreting, Interpreting for Understanding / Charles Tijus -- Interpreting as Communication / Per Linell -- Interpretation Research Policy / Jorma Tommola -- The Interaction between Research and Training / John Dodds and David Katan -- Methodology / Daniel Gile -- Quality in Simultaneous Interpreting / Miriam Shlesinger -- Skill Components in Simultaneous Interpreting / Barbara Moser-Mercer -- Intercultural Communication, Negotiation and Interpreting / Masaomi Kondo and Helen Tebble -- Linguistics, Discourse Analysis and Interpretation / Carol Torsello -- On Media and Court Interpreting / David Snelling -- Postscript / Daniel Gile.
650 # 0 $a Translating and interpreting $v Terminology. $3 815011
650 # 0 $a Congresses and conventions $v Congresses. $3 984745
650 # 0 $a Communicative competence. $3 561935
700 1 # $a Gambier, Yves, $d 1949- $3 984743
700 1 # $a Gile, Daniel. $3 595718
700 1 # $a Taylor, Christopher, $d 1949- $3 984744
830 0 $a Benjamins translation library ; $v v. 96. $3 815102