國立虎尾科技大學 |

Sinophone-Anglophone cultural duet

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	Sinophone-Anglophone cultural duet/ by Sheng-mei Ma.
作者:	Ma, Sheng-mei.
出版者:	Cham :Springer International Publishing : : 2017.,
面頁冊數:	xvii, 240 p. :digital ; : 22 cm.;
Contained By:	Springer eBooks
標題:	Chinese literature - History and criticism. -
電子資源:	http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-58033-3
ISBN:	9783319580333

Sinophone-Anglophone cultural duet
Ma, Sheng-mei.

Sinophone-Anglophone cultural duet[electronic resource] /by Sheng-mei Ma. - Cham :Springer International Publishing :2017. - xvii, 240 p. :digital ;22 cm.

1. Sino-Anglo-Euro Wolf Fan(g)s from Jiang Rong to Annaud -- 2. To Anglicize and Angelize the Rape of Nanking -- 3. Asiatic Aspie: Millennial (ab)Use of Asperger's Syndrome -- 4. Turandot: The Chinese Box by Puccini, Zeffirelli, Zhang, and Chen -- 5. Speaking (of the) Dragon: Slain by the West, Ridden by the East -- 6. Asian Inscrewtability in Hollywood -- 7. Gene Luen Yang's Graphic Bi-Bye to China/town -- 8. Asian Birthright and Anglo Bequest in Chang-rae Lee and Bich Minh Nguyen -- 9. On Sci-Fi's Good China, Bad China: Maureen F. McHugh and Chang-rae Lee -- 10. Fed (up) with Gyoza and Vodka: Oldboy's Forbidden Fruit of Alterity -- 11. Noodle Western: Asian Gunslingers, Swordplayers, Filmmakers Gone West -- 12. Millennial Taiwan Food Films: Naming and Epicurean Cure.

This book examines the paradox of China and the United States' literary and visual relationships, morphing between a happy duet and a contentious duel in fiction, film, poetry, comics, and opera from both sides of the Pacific. In the 21st century where tension between the two superpowers escalates, a gaping lacuna lies in the cultural sphere of Sino-Anglo comparative cultures. By focusing on a "Sinophone-Anglophone" relationship rather than a "China-US" one, Sheng-mei Ma eschews realpolitik, focusing on the two languages and the cross-cultural spheres where, contrary to Kipling's twain, East and West forever meet, like a repetition compulsion bordering on neurosis over the self and its cultural other. Indeed, the coupling of the two--duet-cum-duel--is so predictable that each seems attracted to and repulsed by its dark half, semblable, (in)compatible for their shared larger-than-life-ness.

ISBN: 9783319580333

Standard No.: 10.1007/978-3-319-58033-3doiSubjects--Topical Terms:

803437
Chinese literature
--History and criticism.

LC Class. No.: PL2274.2.E5 / M3 2017

Dewey Class. No.: 809

Sinophone-Anglophone cultural duet
LDR:02614nam a2200313 a 4500 001 923077
003 DE-He213
005 20170726105902.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 190625s2017 gw s 0 eng d
020 $a 9783319580333 $q (electronic bk.)
020 $a 9783319580326 $q (paper)
024 7 $a 10.1007/978-3-319-58033-3 $2 doi
035 $a 978-3-319-58033-3
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a PL2274.2.E5 $b M3 2017
072 7 $a JFC $2 bicssc
072 7 $a SOC000000 $2 bisacsh
082 0 4 $a 809 $2 23
090 $a PL2274.2.E5 $b M111 2017
100 1 $a Ma, Sheng-mei. $3 1199124
245 1 0 $a Sinophone-Anglophone cultural duet $h [electronic resource] / $c by Sheng-mei Ma.
260 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2017.
300 $a xvii, 240 p. : $b digital ; $c 22 cm.
505 0 $a 1. Sino-Anglo-Euro Wolf Fan(g)s from Jiang Rong to Annaud -- 2. To Anglicize and Angelize the Rape of Nanking -- 3. Asiatic Aspie: Millennial (ab)Use of Asperger's Syndrome -- 4. Turandot: The Chinese Box by Puccini, Zeffirelli, Zhang, and Chen -- 5. Speaking (of the) Dragon: Slain by the West, Ridden by the East -- 6. Asian Inscrewtability in Hollywood -- 7. Gene Luen Yang's Graphic Bi-Bye to China/town -- 8. Asian Birthright and Anglo Bequest in Chang-rae Lee and Bich Minh Nguyen -- 9. On Sci-Fi's Good China, Bad China: Maureen F. McHugh and Chang-rae Lee -- 10. Fed (up) with Gyoza and Vodka: Oldboy's Forbidden Fruit of Alterity -- 11. Noodle Western: Asian Gunslingers, Swordplayers, Filmmakers Gone West -- 12. Millennial Taiwan Food Films: Naming and Epicurean Cure.
520 $a This book examines the paradox of China and the United States' literary and visual relationships, morphing between a happy duet and a contentious duel in fiction, film, poetry, comics, and opera from both sides of the Pacific. In the 21st century where tension between the two superpowers escalates, a gaping lacuna lies in the cultural sphere of Sino-Anglo comparative cultures. By focusing on a "Sinophone-Anglophone" relationship rather than a "China-US" one, Sheng-mei Ma eschews realpolitik, focusing on the two languages and the cross-cultural spheres where, contrary to Kipling's twain, East and West forever meet, like a repetition compulsion bordering on neurosis over the self and its cultural other. Indeed, the coupling of the two--duet-cum-duel--is so predictable that each seems attracted to and repulsed by its dark half, semblable, (in)compatible for their shared larger-than-life-ness.
650 0 $a Chinese literature $x History and criticism. $3 803437
650 0 $a English literature $x History and criticism. $3 557816
650 1 4 $a Cultural and Media Studies. $3 1070598
650 2 4 $a Asian Culture. $3 1107945
650 2 4 $a Global/International Culture. $3 1115696
650 2 4 $a American Culture. $3 1108141
650 2 4 $a Popular Culture. $3 1115695
650 2 4 $a Asian Literature. $3 1104894
650 2 4 $a Asian Cinema. $3 1113846
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer eBooks
856 4 0 $u http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-58033-3
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (Springer-41173)