國立虎尾科技大學 |

Ärztlicher Dolmetscher = Praktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Ärztlicher Dolmetscher/ von Gert Hoyer, Uta Hoyer.
Reminder of title:	Praktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen /
Author:	Hoyer, Gert.
other author:	Hoyer, Uta.
Description:	XI, 256 S.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Medicine. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-662-48739-6
ISBN:	9783662487396

Ärztlicher Dolmetscher = Praktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen /
Hoyer, Gert.

Ärztlicher DolmetscherPraktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen /[electronic resource] :von Gert Hoyer, Uta Hoyer. - 3rd ed. 2016. - XI, 256 S.online resource.

Hinweise zur Bearbeitung -- Allgemeines und Verständigungshilfen -- Personalien -- Allgemeine und spezielle Anamnese -- Eigenanamnese -- Untersuchung -- Mitteilung diagnostischer Vorhaben -- Mitteilung einer weitgefassten Diagnose.-Mitteilung über therapeutische Maßnahmen und Weiterbehandlung -- Deutsch -- Russisch -- Englisch -- Französisch -- Bulgarisch -- Polnisch -- Tschechisch -- Ungarisch -- Arabisch -- Rumänisch -- Italienisch -- Schwedisch -- Spanisch -- Türkisch -- Griechisch -- Serbisch/Kroatisch.

Das Buch enthält die wichtigsten Fragen zu Anamnese, Diagnose und Therapie aus allen medizinischen Fachgebieten auf Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Ungarisch, Arabisch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Griechisch und Serbokroatisch. Es wendet sich an Ärzte in allen Einrichtungen des Gesundheitswesens, die ausländische Patienten betreuen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Das Werk wendet sich aber auch ausländische Ärzte verschiedener Nationalitäten, die in Deutschland arbeiten und Übersetzungshilfen für den Umgang mit ihren Patienten benötigen. Ein idealer Begleiter für die erste, schnelle Befunderhebung, Diagnosestellung und Therapieeinleitung, ohne langes Warten auf einen Dolmetscher. Der Inhalt Hinweise zur Bearbeitung.- Allgemeines und Verständigungshilfen.- Personalien.- Allgemeine und spezielle Anamnese.- Eigenanamnese.- Untersuchung.- Mitteilung diagnostischer Vorhaben.- Mitteilung einer weitgefassten Diagnose.-Mitteilung über therapeutische Maßnahmen und Weiterbehandlung.- Deutsch.- Russisch.- Englisch.- Französisch.- Bulgarisch.- Polnisch.- Tschechisch.- Ungarisch.- Arabisch.- Rumänisch.- Italienisch.- Schwedisch.- Spanisch.- Türkisch.- Griechisch.- Serbisch/Kroatisch Die Autoren Dr. med. Gert Hoyer ist Facharzt für Allgemeinmedizin mit der Zusatzqualifikation Chirotherapie und war bis zum Ruhestand in eigener Praxis tätig. Zusatzqualifikationen Allergologie und Stimm-und Sprachstörungen und war ebenfalls bis zum Ruhestand in eigener Praxis tätig. Die aktuelle Situation der verstärkten Zuwanderung in die EU, u.a. nach Deutschland, hat die Autoren veranlasst, die 3. Auflage dieses bewährten Sprachführers erneut zu veröffentlichen.

ISBN: 9783662487396

Standard No.: 10.1007/978-3-662-48739-6doiSubjects--Topical Terms:

644133
Medicine.

LC Class. No.: R1

Dewey Class. No.: 610

Ärztlicher Dolmetscher = Praktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen /
LDR:03463nam a22003495i 4500 001 980425
003 DE-He213
005 20200712212339.0
007 cr nn 008mamaa
008 201211s2016 gw | s |||| 0|ger d
020 $a 9783662487396 $9 978-3-662-48739-6
024 7 $a 10.1007/978-3-662-48739-6 $2 doi
035 $a 978-3-662-48739-6
050 4 $a R1
072 7 $a MB $2 bicssc
072 7 $a MED000000 $2 bisacsh
072 7 $a MB $2 thema
082 0 4 $a 610 $2 23
100 1 $a Hoyer, Gert. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1273230
245 1 0 $a Ärztlicher Dolmetscher $h [electronic resource] : $b Praktische Übersetzungshilfen für Ärzte in 16 Sprachen / $c von Gert Hoyer, Uta Hoyer.
250 $a 3rd ed. 2016.
264 1 $a Berlin, Heidelberg : $b Springer Berlin Heidelberg : $b Imprint: Springer, $c 2016.
300 $a XI, 256 S. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
505 0 $a Hinweise zur Bearbeitung -- Allgemeines und Verständigungshilfen -- Personalien -- Allgemeine und spezielle Anamnese -- Eigenanamnese -- Untersuchung -- Mitteilung diagnostischer Vorhaben -- Mitteilung einer weitgefassten Diagnose.-Mitteilung über therapeutische Maßnahmen und Weiterbehandlung -- Deutsch -- Russisch -- Englisch -- Französisch -- Bulgarisch -- Polnisch -- Tschechisch -- Ungarisch -- Arabisch -- Rumänisch -- Italienisch -- Schwedisch -- Spanisch -- Türkisch -- Griechisch -- Serbisch/Kroatisch.
520 $a Das Buch enthält die wichtigsten Fragen zu Anamnese, Diagnose und Therapie aus allen medizinischen Fachgebieten auf Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Bulgarisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Ungarisch, Arabisch, Italienisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Griechisch und Serbokroatisch. Es wendet sich an Ärzte in allen Einrichtungen des Gesundheitswesens, die ausländische Patienten betreuen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Das Werk wendet sich aber auch ausländische Ärzte verschiedener Nationalitäten, die in Deutschland arbeiten und Übersetzungshilfen für den Umgang mit ihren Patienten benötigen. Ein idealer Begleiter für die erste, schnelle Befunderhebung, Diagnosestellung und Therapieeinleitung, ohne langes Warten auf einen Dolmetscher. Der Inhalt Hinweise zur Bearbeitung.- Allgemeines und Verständigungshilfen.- Personalien.- Allgemeine und spezielle Anamnese.- Eigenanamnese.- Untersuchung.- Mitteilung diagnostischer Vorhaben.- Mitteilung einer weitgefassten Diagnose.-Mitteilung über therapeutische Maßnahmen und Weiterbehandlung.- Deutsch.- Russisch.- Englisch.- Französisch.- Bulgarisch.- Polnisch.- Tschechisch.- Ungarisch.- Arabisch.- Rumänisch.- Italienisch.- Schwedisch.- Spanisch.- Türkisch.- Griechisch.- Serbisch/Kroatisch Die Autoren Dr. med. Gert Hoyer ist Facharzt für Allgemeinmedizin mit der Zusatzqualifikation Chirotherapie und war bis zum Ruhestand in eigener Praxis tätig. Zusatzqualifikationen Allergologie und Stimm-und Sprachstörungen und war ebenfalls bis zum Ruhestand in eigener Praxis tätig. Die aktuelle Situation der verstärkten Zuwanderung in die EU, u.a. nach Deutschland, hat die Autoren veranlasst, die 3. Auflage dieses bewährten Sprachführers erneut zu veröffentlichen.
650 0 $a Medicine. $3 644133
650 1 4 $a Medicine/Public Health, general. $3 668810
700 1 $a Hoyer, Uta. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1273231
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783662487389
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-662-48739-6
912 $a ZDB-2-SMD
950 $a Medicine (German Language) (SpringerNature-11773)