國立虎尾科技大學 |

Samson and Delilah in Medieval Insular French = Translation and Adaptation /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	Samson and Delilah in Medieval Insular French/ by Catherine Léglu.
其他題名:	Translation and Adaptation /
作者:	Léglu, Catherine.
面頁冊數:	XIX, 126 p. 8 illus.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
標題:	Literature, Medieval. -
電子資源:	https://doi.org/10.1007/978-3-319-90638-6
ISBN:	9783319906386

Samson and Delilah in Medieval Insular French = Translation and Adaptation /
Léglu, Catherine.

Samson and Delilah in Medieval Insular FrenchTranslation and Adaptation /[electronic resource] :by Catherine Léglu. - 1st ed. 2018. - XIX, 126 p. 8 illus.online resource. - The New Middle Ages. - The New Middle Ages.

Chapter 1: Interpretations -- Chapter 2: Visual culture -- Chapter 3: Verse and music -- Chapter 4: Prose and image.

Samson and Delilah in Medieval Insular French investigates several different adaptations of the story of Samson that enabled it to move from a strictly religious sphere into vernacular and secular artworks. Catherine Léglu explores the narrative’s translation into French in medieval England, examining the multiple versions of the Samson narrative via its many adaptations into verse, prose, visual art and musical. Utilizing a multidisciplinary approach, this text draws together examples from several genres and media, focusing on the importance of book learning to secular works. In analysing this Biblical narrative, Léglu reveals the importance of the Samson and Delilah story as a point of entry into a fuller understanding of medieval translations and adaptations of the Bible.

ISBN: 9783319906386

Standard No.: 10.1007/978-3-319-90638-6doiSubjects--Topical Terms:

953228
Literature, Medieval.

LC Class. No.: PN661-694

Dewey Class. No.: 809.02

Samson and Delilah in Medieval Insular French = Translation and Adaptation /
LDR:02336nam a22004095i 4500 001 990256
003 DE-He213
005 20200630221017.0
007 cr nn 008mamaa
008 201225s2018 gw | s |||| 0|eng d
020 $a 9783319906386 $9 978-3-319-90638-6
024 7 $a 10.1007/978-3-319-90638-6 $2 doi
035 $a 978-3-319-90638-6
050 4 $a PN661-694
072 7 $a DSBB $2 bicssc
072 7 $a LIT011000 $2 bisacsh
072 7 $a DSBB $2 thema
082 0 4 $a 809.02 $2 23
100 1 $a Léglu, Catherine. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1281990
245 1 0 $a Samson and Delilah in Medieval Insular French $h [electronic resource] : $b Translation and Adaptation / $c by Catherine Léglu.
250 $a 1st ed. 2018.
264 1 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Palgrave Pivot, $c 2018.
300 $a XIX, 126 p. 8 illus. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a The New Middle Ages
505 0 $a Chapter 1: Interpretations -- Chapter 2: Visual culture -- Chapter 3: Verse and music -- Chapter 4: Prose and image.
520 $a Samson and Delilah in Medieval Insular French investigates several different adaptations of the story of Samson that enabled it to move from a strictly religious sphere into vernacular and secular artworks. Catherine Léglu explores the narrative’s translation into French in medieval England, examining the multiple versions of the Samson narrative via its many adaptations into verse, prose, visual art and musical. Utilizing a multidisciplinary approach, this text draws together examples from several genres and media, focusing on the importance of book learning to secular works. In analysing this Biblical narrative, Léglu reveals the importance of the Samson and Delilah story as a point of entry into a fuller understanding of medieval translations and adaptations of the Bible.
650 0 $a Literature, Medieval. $3 953228
650 0 $a European literature. $3 934838
650 0 $a Literature—Translations. $3 1259139
650 1 4 $a Medieval Literature. $3 1104868
650 2 4 $a European Literature. $3 1105347
650 2 4 $a Translation Studies. $3 1104878
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783319906379
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783319906393
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030080617
830 0 $a The New Middle Ages $3 1254476
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-319-90638-6
912 $a ZDB-2-LCM
912 $a ZDB-2-SXL
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (SpringerNature-41173)
950 $a Literature, Cultural and Media Studies (R0) (SpringerNature-43723)