國立虎尾科技大學 |

Consecutive Interpreting = An Interdisciplinary Study /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Consecutive Interpreting/ by Alexander V. Kozin.
Reminder of title:	An Interdisciplinary Study /
Author:	Kozin, Alexander V.
Description:	X, 305 p.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Translation and interpretation. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-319-61726-8
ISBN:	9783319617268

Consecutive Interpreting = An Interdisciplinary Study /
Kozin, Alexander V.

Consecutive InterpretingAn Interdisciplinary Study /[electronic resource] :by Alexander V. Kozin. - 1st ed. 2018. - X, 305 p.online resource. - Palgrave Studies in Translating and Interpreting. - Palgrave Studies in Translating and Interpreting.

Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets -- Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication -- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting -- Chapter 4. From Consecutive Interpreting to ‘Translation-in-Talk’ -- Chapter 5. From ‘Translation-in-Talk’ to ‘Translation-in-Interaction -- Chapter 6. The Generative Aspect of ‘Translation-in-Interaction’ -- Postscript.

This book sheds light on the phenomenon of consecutive interpreting. It combines phenomenological and empirical analyses to build a communication theory of interpreting. The author begins by reviewing mainstream research on consecutive interpreting and then dissociates himself from it, conducting a three-tier analysis of interpreting data. He concludes by presenting an alternative theory of consecutive interpreting. As he makes clear from the outset, a new and combined methodology for consecutive interpreting needs to be constructed to satisfy both the relation of the phenomenon to experience as well as its social foundation. He also stresses the potential within the humanities for wider employment of the phenomenological empirical method. This book will appeal to students and scholars of linguistics, translation, phenomenology, social interaction and communication.

ISBN: 9783319617268

Standard No.: 10.1007/978-3-319-61726-8doiSubjects--Topical Terms:

1256633
Translation and interpretation.

LC Class. No.: P306-310

Dewey Class. No.: 418.02

Consecutive Interpreting = An Interdisciplinary Study /
LDR:02707nam a22004095i 4500 001 998783
003 DE-He213
005 20200705132816.0
007 cr nn 008mamaa
008 201225s2018 gw | s |||| 0|eng d
020 $a 9783319617268 $9 978-3-319-61726-8
024 7 $a 10.1007/978-3-319-61726-8 $2 doi
035 $a 978-3-319-61726-8
050 4 $a P306-310
072 7 $a CFP $2 bicssc
072 7 $a LAN023000 $2 bisacsh
072 7 $a CFP $2 thema
082 0 4 $a 418.02 $2 23
100 1 $a Kozin, Alexander V. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1290272
245 1 0 $a Consecutive Interpreting $h [electronic resource] : $b An Interdisciplinary Study / $c by Alexander V. Kozin.
250 $a 1st ed. 2018.
264 1 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2018.
300 $a X, 305 p. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a Palgrave Studies in Translating and Interpreting
505 0 $a Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets -- Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication -- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting -- Chapter 4. From Consecutive Interpreting to ‘Translation-in-Talk’ -- Chapter 5. From ‘Translation-in-Talk’ to ‘Translation-in-Interaction -- Chapter 6. The Generative Aspect of ‘Translation-in-Interaction’ -- Postscript.
520 $a This book sheds light on the phenomenon of consecutive interpreting. It combines phenomenological and empirical analyses to build a communication theory of interpreting. The author begins by reviewing mainstream research on consecutive interpreting and then dissociates himself from it, conducting a three-tier analysis of interpreting data. He concludes by presenting an alternative theory of consecutive interpreting. As he makes clear from the outset, a new and combined methodology for consecutive interpreting needs to be constructed to satisfy both the relation of the phenomenon to experience as well as its social foundation. He also stresses the potential within the humanities for wider employment of the phenomenological empirical method. This book will appeal to students and scholars of linguistics, translation, phenomenology, social interaction and communication.
650 0 $a Translation and interpretation. $3 1256633
650 0 $a Phenomenology . $3 1253735
650 0 $a Ethnography. $3 1112077
650 0 $a Communication. $3 556422
650 0 $a Discourse analysis. $3 555143
650 0 $a Bilingualism. $3 560109
650 1 4 $a Interpreting. $3 1286324
650 2 4 $a Phenomenology. $3 555526
650 2 4 $a Communication Studies. $3 786352
650 2 4 $a Discourse Analysis. $3 1107325
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783319617251
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783319617275
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783319871455
830 0 $a Palgrave Studies in Translating and Interpreting $3 1260163
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-319-61726-8
912 $a ZDB-2-SLS
912 $a ZDB-2-SXS
950 $a Social Sciences (SpringerNature-41176)
950 $a Social Sciences (R0) (SpringerNature-43726)