國立虎尾科技大學 |

Translation Movement and Acculturation in the Medieval Islamic World

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Translation Movement and Acculturation in the Medieval Islamic World / by Labeeb Ahmed Bsoul.
Author:	Bsoul, Labeeb Ahmed.
Description:	XI, 252 p.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Islam. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-030-21703-7
ISBN:	9783030217037

Translation Movement and Acculturation in the Medieval Islamic World
Bsoul, Labeeb Ahmed.

Translation Movement and Acculturation in the Medieval Islamic World [electronic resource] /by Labeeb Ahmed Bsoul. - 1st ed. 2019. - XI, 252 p.online resource.

Introduction: Roles experienced by the translation movement -- Chapter One: Translation methods and factors for its advancement -- Chapter Two: Translation centres -- Chapter Three: Early Islamic translation: first/seventh and second/eighth centuries -- Chapter Four: The Translation Movement in the Third/Ninth Chapters -- Chapter Five: Caliphs and Dignitaries Sponsors of the Translation Movement -- Chapter Six: The Toledo School of Translation -- Chapter Seven: Early Islamic Translation and al-MuthÉqafa (Cultural Exchange) -- Conclusion.

This book investigates the transmission of knowledge in the Arab and Islamic world, with particular attention to the translation of material from Greek, Persian, and Sanskrit into Arabic, and then from Arabic into Latin in medieval Western Europe. While most modern scholarly works have addressed contributions of Muslim scholars to the modern development of translation, Labeeb Ahmed Bsoul bases his study on Arabic classical literature and its impact upon modern translation. He focuses on the contributions made by prominent classical Christian and Muslim scholars, showcasing how their works and contributions to the field of knowledge are still relevant today.

ISBN: 9783030217037

Standard No.: 10.1007/978-3-030-21703-7doiSubjects--Topical Terms:

573460
Islam.

LC Class. No.: BP1-253

Dewey Class. No.: 297

Translation Movement and Acculturation in the Medieval Islamic World
LDR:02558nam a22003975i 4500 001 1006489
003 DE-He213
005 20200704200449.0
007 cr nn 008mamaa
008 210106s2019 gw | s |||| 0|eng d
020 $a 9783030217037 $9 978-3-030-21703-7
024 7 $a 10.1007/978-3-030-21703-7 $2 doi
035 $a 978-3-030-21703-7
050 4 $a BP1-253
072 7 $a HRH $2 bicssc
072 7 $a REL037000 $2 bisacsh
072 7 $a QRP $2 thema
082 0 4 $a 297 $2 23
100 1 $a Bsoul, Labeeb Ahmed. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1300049
245 1 0 $a Translation Movement and Acculturation in the Medieval Islamic World $h [electronic resource] / $c by Labeeb Ahmed Bsoul.
250 $a 1st ed. 2019.
264 1 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2019.
300 $a XI, 252 p. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
505 0 $a Introduction: Roles experienced by the translation movement -- Chapter One: Translation methods and factors for its advancement -- Chapter Two: Translation centres -- Chapter Three: Early Islamic translation: first/seventh and second/eighth centuries -- Chapter Four: The Translation Movement in the Third/Ninth Chapters -- Chapter Five: Caliphs and Dignitaries Sponsors of the Translation Movement -- Chapter Six: The Toledo School of Translation -- Chapter Seven: Early Islamic Translation and al-MuthÉqafa (Cultural Exchange) -- Conclusion.
520 $a This book investigates the transmission of knowledge in the Arab and Islamic world, with particular attention to the translation of material from Greek, Persian, and Sanskrit into Arabic, and then from Arabic into Latin in medieval Western Europe. While most modern scholarly works have addressed contributions of Muslim scholars to the modern development of translation, Labeeb Ahmed Bsoul bases his study on Arabic classical literature and its impact upon modern translation. He focuses on the contributions made by prominent classical Christian and Muslim scholars, showcasing how their works and contributions to the field of knowledge are still relevant today.
650 0 $a Islam. $2 gtt $3 573460
650 0 $a Literature—Translations. $3 1259139
650 0 $a Middle Eastern literature. $3 1189490
650 2 4 $a Translation Studies. $3 1104878
650 2 4 $a Middle Eastern Literature. $3 1105348
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030217020
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030217044
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030217051
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-030-21703-7
912 $a ZDB-2-REP
912 $a ZDB-2-SXPR
950 $a Religion and Philosophy (SpringerNature-41175)
950 $a Philosophy and Religion (R0) (SpringerNature-43725)