國立虎尾科技大學 |

Übersetzung = Über die Möglichkeit, Pädagogik anders zu denken /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Übersetzung/ herausgegeben von Nicolas Engel, Stefan Köngeter.
Reminder of title:	Über die Möglichkeit, Pädagogik anders zu denken /
other author:	Engel, Nicolas.
Description:	VI, 245 S. 3 Abb., 2 Abb. in Farbe.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Education—Research. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-658-20321-4
ISBN:	9783658203214

Übersetzung = Über die Möglichkeit, Pädagogik anders zu denken /
ÜbersetzungÜber die Möglichkeit, Pädagogik anders zu denken /[electronic resource] :herausgegeben von Nicolas Engel, Stefan Köngeter. - 1st ed. 2020. - VI, 245 S. 3 Abb., 2 Abb. in Farbe.online resource.

Übersetzung versus Vermittlung -- Übersetzung in theoretisch-systematischer Hinsicht -- Übersetzung von kulturellen Ordnungen -- Übersetzung von pädagogischem Wissen -- Dimensionen pädagogischer Übersetzung.

In diesem Band wird mittels des Übersetzungsbegriffs die Möglichkeit verhandelt, Pädagogik anders zu denken. Sozial- und kulturwissenschaftliche Übersetzungstheorien werden dabei genutzt, um die theoretische Produktivität von Übersetzung für die Pädagogik auszuloten: Als Topos pädagogischer Theoriebildung lassen sich mit Übersetzung Verhandlungen über die Bedeutung von Anderem und Anderen und über die Geltung von pädagogischem Wissen im Horizont eines möglichen oder zukünftigen Anders-Sein thematisieren. Ein pädagogischer Einsatz des Übersetzungsbegriffs verspricht zudem mögliche Antworten auf die Frage nach dem Wie der Vermittlung von Bedeutung und Wissen. Die Beiträge zielen dementsprechend im ersten Teil des Bandes darauf, Übersetzung als begriffliche Kategorie pädagogischer Theoriebildung zu entwerfen. In einem zweiten Teil wird Übersetzung als Analysekategorie der Begegnung kultureller Lebensformen und Ordnungen eingesetzt. Schließlich fokussiert der dritte Teil Formen der pädagogischen Theorieproduktion und erziehungswissenschaftlichen Wissensarbeit im transnationalen bzw. globalen Kontext. Der Inhalt Übersetzung versus Vermittlung Übersetzung in theoretisch-systematischer Hinsicht Übersetzung von kulturellen Ordnungen Übersetzung von pädagogischem Wissen Dimensionen pädagogischer Übersetzung Die Zielgruppen Erziehungswissenschaftler*innen; Sozial- und Kulturwissenschaftler*nnen; Studierende der Pädagogik bzw. Erziehungswissenschaft, Kultur- und Sozialwissenschaften Die Herausgeber Dr. Nicolas Engel ist Akademischer Rat a.Z. am Institut für Pädagogik an der FAU Erlangen-Nürnberg. Dr. Stefan Köngeter ist Professor im Fachbereich Soziale Arbeit sowie Co-Leiter des Instituts für Soziale Arbeit und Räume der Fachhochschule St. Gallen.

ISBN: 9783658203214

Standard No.: 10.1007/978-3-658-20321-4doiSubjects--Topical Terms:

1279169
Education—Research.

LC Class. No.: LB1028-1028.25

Dewey Class. No.: 370.72

Übersetzung = Über die Möglichkeit, Pädagogik anders zu denken /
LDR:03249nam a22003495i 4500 001 1023824
003 DE-He213
005 20200712135546.0
007 cr nn 008mamaa
008 210318s2020 gw | s |||| 0|ger d
020 $a 9783658203214 $9 978-3-658-20321-4
024 7 $a 10.1007/978-3-658-20321-4 $2 doi
035 $a 978-3-658-20321-4
050 4 $a LB1028-1028.25
072 7 $a JN $2 bicssc
072 7 $a EDU037000 $2 bisacsh
072 7 $a JN $2 thema
082 0 4 $a 370.72 $2 23
245 1 0 $a Übersetzung $h [electronic resource] : $b Über die Möglichkeit, Pädagogik anders zu denken / $c herausgegeben von Nicolas Engel, Stefan Köngeter.
250 $a 1st ed. 2020.
264 1 $a Wiesbaden : $b Springer Fachmedien Wiesbaden : $b Imprint: Springer VS, $c 2020.
300 $a VI, 245 S. 3 Abb., 2 Abb. in Farbe. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
505 0 $a Übersetzung versus Vermittlung -- Übersetzung in theoretisch-systematischer Hinsicht -- Übersetzung von kulturellen Ordnungen -- Übersetzung von pädagogischem Wissen -- Dimensionen pädagogischer Übersetzung.
520 $a In diesem Band wird mittels des Übersetzungsbegriffs die Möglichkeit verhandelt, Pädagogik anders zu denken. Sozial- und kulturwissenschaftliche Übersetzungstheorien werden dabei genutzt, um die theoretische Produktivität von Übersetzung für die Pädagogik auszuloten: Als Topos pädagogischer Theoriebildung lassen sich mit Übersetzung Verhandlungen über die Bedeutung von Anderem und Anderen und über die Geltung von pädagogischem Wissen im Horizont eines möglichen oder zukünftigen Anders-Sein thematisieren. Ein pädagogischer Einsatz des Übersetzungsbegriffs verspricht zudem mögliche Antworten auf die Frage nach dem Wie der Vermittlung von Bedeutung und Wissen. Die Beiträge zielen dementsprechend im ersten Teil des Bandes darauf, Übersetzung als begriffliche Kategorie pädagogischer Theoriebildung zu entwerfen. In einem zweiten Teil wird Übersetzung als Analysekategorie der Begegnung kultureller Lebensformen und Ordnungen eingesetzt. Schließlich fokussiert der dritte Teil Formen der pädagogischen Theorieproduktion und erziehungswissenschaftlichen Wissensarbeit im transnationalen bzw. globalen Kontext. Der Inhalt Übersetzung versus Vermittlung Übersetzung in theoretisch-systematischer Hinsicht Übersetzung von kulturellen Ordnungen Übersetzung von pädagogischem Wissen Dimensionen pädagogischer Übersetzung Die Zielgruppen Erziehungswissenschaftler*innen; Sozial- und Kulturwissenschaftler*nnen; Studierende der Pädagogik bzw. Erziehungswissenschaft, Kultur- und Sozialwissenschaften Die Herausgeber Dr. Nicolas Engel ist Akademischer Rat a.Z. am Institut für Pädagogik an der FAU Erlangen-Nürnberg. Dr. Stefan Köngeter ist Professor im Fachbereich Soziale Arbeit sowie Co-Leiter des Instituts für Soziale Arbeit und Räume der Fachhochschule St. Gallen.
650 0 $a Education—Research. $3 1279169
650 0 $a Educational sociology. $3 555555
650 0 $a International education . $3 1253475
650 0 $a Comparative education. $3 563176
650 1 4 $a Research Methods in Education. $3 1139862
650 2 4 $a Sociology of Education. $3 768504
650 2 4 $a International and Comparative Education. $3 768864
700 1 $a Engel, Nicolas. $e editor. $4 edt $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt $3 1315960
700 1 $a Köngeter, Stefan. $e editor. $4 edt $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt $3 1319859
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783658203207
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-658-20321-4
912 $a ZDB-2-ESA
950 $a Education and Social Work (German Language) (SpringerNature-42733)