國立虎尾科技大學 |

Language Dataset Documentation Design : = Learning from Deaf and Indigenous Communities.

Record Type:	Language materials, manuscript : Monograph/item
Title/Author:	Language Dataset Documentation Design :/
Reminder of title:	Learning from Deaf and Indigenous Communities.
Author:	McMillan-Major, Angelina.
Description:	1 online resource (316 pages)
Notes:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-03, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International85-03A.
Subject:	Linguistics. -
Online resource:	click for full text (PQDT)
ISBN:	9798380334372

Language Dataset Documentation Design : = Learning from Deaf and Indigenous Communities.
McMillan-Major, Angelina.

Language Dataset Documentation Design :Learning from Deaf and Indigenous Communities. - 1 online resource (316 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-03, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2023.

Includes bibliographical references

This dissertation investigates how engaging with stakeholder groups, namely natural language processing (NLP) practitioners and language communities, can contribute to the development of documentation toolkits that are more responsive to the needs of these groups. The development process follows value sensitive design in conducting a series of investigations to learn what are the needs of these groups and how iterative improvements to technology can help address those needs. Building from the data statements for NLP Version 1 schema proposed in Bender and Friedman (2018), Dr. Emily M. Bender, Dr. Batya Friedman, and I conduct an empirical investigation and a technical investigation to develop the data statements. Version 2 schema by engaging with natural language processing professionals. To learn about the needs of indigenous and deaf communities with respect to collaborating with researchers, in a retrospective technical investigation I analyze ethical guidelines and licenses for the values frequently expressed in these communities' stated expectations for research collaborations. I then conduct a technical investigation to meld the data statements Version 2 schema, aspects of datasheets for datasets (Gebru et al., 2021), and the results of the retrospective technical investigation into a single toolkit. Rather than documenting existing datasets, the Collaborative Discussions for the Documentation and Design of Linguistic Archival Resources (C3DAR) toolkit is designed to facilitate collaborative partnerships between communities and researchers working to develop language datasets. I conclude with possible future investigations, focusing on community researchers as key stakeholders, and considerations for uptake.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2024

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9798380334372Subjects--Topical Terms:

557829
Linguistics.
Subjects--Index Terms:

Natural language processingIndex Terms--Genre/Form:

554714
Electronic books.

Language Dataset Documentation Design : = Learning from Deaf and Indigenous Communities.
LDR:03093ntm a2200373K 4500 001 1141318
005 20240311061611.5
006 m o d
007 cr mn ---uuuuu
008 250605s2023 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9798380334372
035 $a (MiAaPQ)AAI30636742
035 $a AAI30636742
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ $d NTU
100 1 $a McMillan-Major, Angelina. $3 1465027
245 1 0 $a Language Dataset Documentation Design : $b Learning from Deaf and Indigenous Communities.
264 0 $c 2023
300 $a 1 online resource (316 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-03, Section: A.
500 $a Advisor: Bender, Emily M.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2023.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a This dissertation investigates how engaging with stakeholder groups, namely natural language processing (NLP) practitioners and language communities, can contribute to the development of documentation toolkits that are more responsive to the needs of these groups. The development process follows value sensitive design in conducting a series of investigations to learn what are the needs of these groups and how iterative improvements to technology can help address those needs. Building from the data statements for NLP Version 1 schema proposed in Bender and Friedman (2018), Dr. Emily M. Bender, Dr. Batya Friedman, and I conduct an empirical investigation and a technical investigation to develop the data statements. Version 2 schema by engaging with natural language processing professionals. To learn about the needs of indigenous and deaf communities with respect to collaborating with researchers, in a retrospective technical investigation I analyze ethical guidelines and licenses for the values frequently expressed in these communities' stated expectations for research collaborations. I then conduct a technical investigation to meld the data statements Version 2 schema, aspects of datasheets for datasets (Gebru et al., 2021), and the results of the retrospective technical investigation into a single toolkit. Rather than documenting existing datasets, the Collaborative Discussions for the Documentation and Design of Linguistic Archival Resources (C3DAR) toolkit is designed to facilitate collaborative partnerships between communities and researchers working to develop language datasets. I conclude with possible future investigations, focusing on community researchers as key stakeholders, and considerations for uptake.
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2024
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a Linguistics. $3 557829
650 4 $a Disability studies. $3 809395
650 4 $a Sociolinguistics. $3 555401
653 $a Natural language processing
653 $a Language processing professionals
653 $a Deaf communities
655 7 $a Electronic books. $2 local $3 554714
690 $a 0290
690 $a 0201
690 $a 0636
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 1178819
710 2 $a University of Washington. $b Linguistics. $3 1184011
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 85-03A.
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=30636742 $z click for full text (PQDT)