國立虎尾科技大學 |

L1 Bahasa Indonesia in L2 English Writing Process; Indonesian Students in the U.S Universities.

Record Type:	Language materials, manuscript : Monograph/item
Title/Author:	L1 Bahasa Indonesia in L2 English Writing Process; Indonesian Students in the U.S Universities./
Author:	Sutrisno, Dwi Budidarma.
Description:	1 online resource (96 pages)
Notes:	Source: Masters Abstracts International, Volume: 85-06.
Contained By:	Masters Abstracts International85-06.
Subject:	English as a second language. -
Online resource:	click for full text (PQDT)
ISBN:	9798381156782

L1 Bahasa Indonesia in L2 English Writing Process; Indonesian Students in the U.S Universities.
Sutrisno, Dwi Budidarma.

L1 Bahasa Indonesia in L2 English Writing Process; Indonesian Students in the U.S Universities. - 1 online resource (96 pages)

Source: Masters Abstracts International, Volume: 85-06.

Thesis (M.A.)--Arizona State University, 2023.

Includes bibliographical references

The study aims to explore the use of L1 Bahasa Indonesia in the L2 English writing process specifically within the demographic of Indonesian students currently studying in U.S universities. In the second language writing field research related to L1 in L2, even though there have been studies with many Asian demographics like Chinese, Korean, and Japan. However, there seems to be little studies have been conducted with Indonesian demographics. Moreover, research within this particular topic is mostly conducted quantitatively by looking at how much L1 is used during the L2 composing process by incorporating Think-Aloud protocols. In addition to that, it can be seen that Think Aloud Protocols have also predominantly been used to investigate the issue of L1 in L2. Even though Think-Aloud as a method has been proven to be useful, it can also be argued that such a method is too intrusive for the participants. Therefore, this current study is conducted with qualitative descriptive without Think-Aloud Protocols looking at ten participants from ten different universities in the U.S. studying non-English majors. The data were gathered from questionnaires, writing tasks that occur simultaneously with writing observation, as well as stimulated recall interviews to enable triangulation. The findings from the data analysis suggest there are similar patterns that can be found on participants with some unique difference. For example, the instruction to think aloud is not given by the researcher yet some participants practiced thinking aloud naturally during their writing process. Furthermore, L1 use are found to be a complex as accessing linguistics repertoire, recalling memory or start the first sentence/paragraph. While some L1 use effects include sense making, looking for ideas and time efficiency. Therefore, each participant's interaction with their L1 and the effects of L1 use in L2 are discussed.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2024

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9798381156782Subjects--Topical Terms:

1148422
English as a second language.
Subjects--Index Terms:

Indonesian studentsIndex Terms--Genre/Form:

554714
Electronic books.

L1 Bahasa Indonesia in L2 English Writing Process; Indonesian Students in the U.S Universities.
LDR:03293ntm a22003977 4500 001 1146199
005 20240711092107.5
006 m o d
007 cr bn ---uuuuu
008 250605s2023 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9798381156782
035 $a (MiAaPQ)AAI30690622
035 $a AAI30690622
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ $d NTU
100 1 $a Sutrisno, Dwi Budidarma. $3 1471550
245 1 0 $a L1 Bahasa Indonesia in L2 English Writing Process; Indonesian Students in the U.S Universities.
264 0 $c 2023
300 $a 1 online resource (96 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Masters Abstracts International, Volume: 85-06.
500 $a Advisor: Matsuda, Paul Kei.
502 $a Thesis (M.A.)--Arizona State University, 2023.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a The study aims to explore the use of L1 Bahasa Indonesia in the L2 English writing process specifically within the demographic of Indonesian students currently studying in U.S universities. In the second language writing field research related to L1 in L2, even though there have been studies with many Asian demographics like Chinese, Korean, and Japan. However, there seems to be little studies have been conducted with Indonesian demographics. Moreover, research within this particular topic is mostly conducted quantitatively by looking at how much L1 is used during the L2 composing process by incorporating Think-Aloud protocols. In addition to that, it can be seen that Think Aloud Protocols have also predominantly been used to investigate the issue of L1 in L2. Even though Think-Aloud as a method has been proven to be useful, it can also be argued that such a method is too intrusive for the participants. Therefore, this current study is conducted with qualitative descriptive without Think-Aloud Protocols looking at ten participants from ten different universities in the U.S. studying non-English majors. The data were gathered from questionnaires, writing tasks that occur simultaneously with writing observation, as well as stimulated recall interviews to enable triangulation. The findings from the data analysis suggest there are similar patterns that can be found on participants with some unique difference. For example, the instruction to think aloud is not given by the researcher yet some participants practiced thinking aloud naturally during their writing process. Furthermore, L1 use are found to be a complex as accessing linguistics repertoire, recalling memory or start the first sentence/paragraph. While some L1 use effects include sense making, looking for ideas and time efficiency. Therefore, each participant's interaction with their L1 and the effects of L1 use in L2 are discussed.
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2024
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a English as a second language. $3 1148422
650 4 $a Language. $3 571568
650 4 $a Foreign language instruction. $3 1241370
653 $a Indonesian students
653 $a L1 in L2
653 $a Qualitative method
653 $a Second language writing
653 $a Writing process
655 7 $a Electronic books. $2 local $3 554714
690 $a 0441
690 $a 0444
690 $a 0679
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 1178819
710 2 $a Arizona State University. $b English. $3 1183907
773 0 $t Masters Abstracts International $g 85-06.
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=30690622 $z click for full text (PQDT)