國立虎尾科技大學 |

Emergent practices in translingual pedagogy : = Teachers learning to facilitate collaborative translation.

Record Type:	Language materials, manuscript : Monograph/item
Title/Author:	Emergent practices in translingual pedagogy :/
Reminder of title:	Teachers learning to facilitate collaborative translation.
Author:	David, Samuel S.
Description:	1 online resource (243 pages)
Notes:	Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 79-05(E), Section: A.
Contained By:	Dissertation Abstracts International79-05A(E).
Subject:	Teacher education. -
Online resource:	click for full text (PQDT)
ISBN:	9780355555615

Emergent practices in translingual pedagogy : = Teachers learning to facilitate collaborative translation.
David, Samuel S.

Emergent practices in translingual pedagogy :Teachers learning to facilitate collaborative translation. - 1 online resource (243 pages)

Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 79-05(E), Section: A.

Thesis (Ph.D.)

Includes bibliographical references

Due to demographic changes, teachers in mainstream U.S. classrooms now work with English language learners (ELLs) in larger numbers than ever before (Sheng, Sheng, & Anderson, 2011). US schools have been diversifying for decades, and students whose first language is not English are the fastest growing population of students in US schools (Francis, Rivera, Lesaux, Kieffer, & Rivera, 2008). Furthermore, this year marks a demographic milestone in US public schools; non-white students will outnumber white students, and the US student body is projected to be "majority minority" (Krogstad & Fry, 2014). Schools across the country are scrambling to find ways to promote the academic success of English learners (ELs). The pressure placed on schools to meet the needs of an increasingly diverse student body has been referred to as the "demographic imperative" (e.g., Banks, 1991; Garcia, Arias, Murri, & Serna, 2010), and the majority-minority milestone marks a dramatic moment for a discussion of the work that schools must do to meet the specialized learning needs of culturally and linguistically diverse students.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2018

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9780355555615Subjects--Topical Terms:

1148451
Teacher education.
Index Terms--Genre/Form:

554714
Electronic books.

Emergent practices in translingual pedagogy : = Teachers learning to facilitate collaborative translation.
LDR:05376ntm a2200373Ki 4500 001 909384
005 20180426101950.5
006 m o u
007 cr mn||||a|a||
008 190606s2017 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9780355555615
035 $a (MiAaPQ)AAI10753378
035 $a AAI10753378
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ
099 $a TUL $f hyy $c available through World Wide Web
100 1 $a David, Samuel S. $3 1180153
245 1 0 $a Emergent practices in translingual pedagogy : $b Teachers learning to facilitate collaborative translation.
264 0 $c 2017
300 $a 1 online resource (243 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 79-05(E), Section: A.
500 $a Adviser: Robert T. Jimenez.
502 $a Thesis (Ph.D.) $c Vanderbilt University $d 2017.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a Due to demographic changes, teachers in mainstream U.S. classrooms now work with English language learners (ELLs) in larger numbers than ever before (Sheng, Sheng, & Anderson, 2011). US schools have been diversifying for decades, and students whose first language is not English are the fastest growing population of students in US schools (Francis, Rivera, Lesaux, Kieffer, & Rivera, 2008). Furthermore, this year marks a demographic milestone in US public schools; non-white students will outnumber white students, and the US student body is projected to be "majority minority" (Krogstad & Fry, 2014). Schools across the country are scrambling to find ways to promote the academic success of English learners (ELs). The pressure placed on schools to meet the needs of an increasingly diverse student body has been referred to as the "demographic imperative" (e.g., Banks, 1991; Garcia, Arias, Murri, & Serna, 2010), and the majority-minority milestone marks a dramatic moment for a discussion of the work that schools must do to meet the specialized learning needs of culturally and linguistically diverse students.
520 $a Despite these growing numbers, research has shown that ELs often do not have access to the mainstream curriculum (Coulter & Smith, 2006; Valdes, 2001; Valenzuela, 1999), do not receive quality content and English as a second language instruction (Callahan, 2005; Koyama, 2004; Padilla & Gonzalez, 2001; Watt & Roessingh, 2001), and their linguistic and cultural backgrounds are often treated as impediments to learning (Gitlin, Buendia, Crosland, & Doumbia, 2003; Reeves, 2004, 2006). English language learners (ELLs) typically receive very low quality instruction, particularly with respect to literacy. According to the National Center for Education Statistics assessment (NAEP, 2014), the nation's only ongoing assessment of what students know and can do in various subject areas, only 4% of ELLs in 8th grade can read at or above proficient levels, while 70% read at "below basic" levels. Historical data show that these statistics have hardly budged in the last 16 years that ELLs have been included in these assessments (Short & Fitzsimmons, 2007). This may be because most teachers who work with ELLs are ill prepared to instruct them (Ladson-Billings, 1999; NCES, 2002; Zimper & Ashburn, 1992). Additionally, current teacher education research has not established how best to prepare future teachers to work with these students (Clark & Medina, 2000; Sleeter, 2005).
520 $a In recent decades, a wide range of literacy scholars have suggested that students' knowledge of languages other than English ought to be regarded as a resource for literacy learning in linguistically diverse classrooms (August & Shanahan, 2006; Cummins, 2005; Moll, Amanti, Neff, & Gonzalez, 1992; Garcia & Sylvan, 2011; Jimenez, Garcia & Pearson, 1996; Malakoff & Hakuta, 1991; Martinez, 2010; Puzio, Keyes, Cole, & Jimenez, 2013; Valdes, 2003; Goldenberg, 2008). These researchers argue that leveraging students' out-of-school language and literacy practices promotes literacy learning and increases student engagement (e.g., Au, 1980). For the ESL or content area teacher, incorporating students' heritage languages into instruction can be a daunting task (Karathanos, 2010). In addition to managing classroom interaction taking place in a language that the teacher might not understand, the teacher must also integrate this language into instruction in ways that promote student achievement. To do this, the teacher must first be able to conceptualize students' multilingual and translingual practices (Canagarajah, 2012) in ways that make their properties and potential connections to academic content clear. This brings up a number of key questions. How do we define translingual practices? Where do they take place and how do teachers learn about them? How can they be leveraged to achieve school objectives? For that matter, are school objectives in need of revision in light of what we have learned in the last three decades about bilingualism?
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2018
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a Teacher education. $3 1148451
650 4 $a Pedagogy. $3 1148703
650 4 $a Language arts. $3 556677
655 7 $a Electronic books. $2 local $3 554714
690 $a 0530
690 $a 0456
690 $a 0279
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 1178819
710 2 $a Vanderbilt University. $b Learning, Teaching and Diversity. $3 1180154
773 0 $t Dissertation Abstracts International $g 79-05A(E).
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=10753378 $z click for full text (PQDT)