國立虎尾科技大學 |

Court Interpreters and Fair Trials

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Court Interpreters and Fair Trials/ by John Henry Dingfelder Stone.
Author:	Dingfelder Stone, John Henry.
Description:	XV, 337 p.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Human rights. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-319-75355-3
ISBN:	9783319753553

Court Interpreters and Fair Trials
Dingfelder Stone, John Henry.

Court Interpreters and Fair Trials[electronic resource] /by John Henry Dingfelder Stone. - 1st ed. 2018. - XV, 337 p.online resource.

Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. The Right to an Interpreter -- Chapter 3. Courtroom Interpreting -- Chapter 4. The Right to a Fair Trial -- Chapter 5. Interpreter Error and its Implications -- Chapter 6. Systemic Issues -- Chapter 7. Analysis -- Chapter 8. Conclusions and Proposals.

Globalization has increased the number of individuals in criminal proceedings who are unable to understand the language of the courtroom, and as a result the number of court interpreters has also increased. But unsupervised interpreters can severely undermine the fairness of a criminal proceeding. In this innovative and methodological new study, Dingfelder Stone comprehensively examines the multitudes of mistakes made by interpreters, and explores the resultant legal and practical implications. Whilst scholars of interpreting studies have researched the prevalence of interpreter error for decades, the effect of these mistakes on criminal proceedings has largely gone unanalyzed by legal scholars. Drawing upon both interpreting studies research and legal scholarship alike, this engaging and timely study analyzes the impact of court interpreters on the right to a fair trial under international law, which forms the minimum baseline standard for national systems.

ISBN: 9783319753553

Standard No.: 10.1007/978-3-319-75355-3doiSubjects--Topical Terms:

554782
Human rights.

LC Class. No.: K3236-3268.5

Dewey Class. No.: 341.48

Court Interpreters and Fair Trials
LDR:02636nam a22004215i 4500 001 992971
003 DE-He213
005 20200704053330.0
007 cr nn 008mamaa
008 201225s2018 gw | s |||| 0|eng d
020 $a 9783319753553 $9 978-3-319-75355-3
024 7 $a 10.1007/978-3-319-75355-3 $2 doi
035 $a 978-3-319-75355-3
050 4 $a K3236-3268.5
072 7 $a JKV $2 bicssc
072 7 $a SOC004000 $2 bisacsh
072 7 $a JKV $2 thema
072 7 $a JPVH $2 thema
082 0 4 $a 341.48 $2 23
082 0 4 $a 364 $2 23
100 1 $a Dingfelder Stone, John Henry. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1203881
245 1 0 $a Court Interpreters and Fair Trials $h [electronic resource] / $c by John Henry Dingfelder Stone.
250 $a 1st ed. 2018.
264 1 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Palgrave Macmillan, $c 2018.
300 $a XV, 337 p. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
505 0 $a Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. The Right to an Interpreter -- Chapter 3. Courtroom Interpreting -- Chapter 4. The Right to a Fair Trial -- Chapter 5. Interpreter Error and its Implications -- Chapter 6. Systemic Issues -- Chapter 7. Analysis -- Chapter 8. Conclusions and Proposals.
520 $a Globalization has increased the number of individuals in criminal proceedings who are unable to understand the language of the courtroom, and as a result the number of court interpreters has also increased. But unsupervised interpreters can severely undermine the fairness of a criminal proceeding. In this innovative and methodological new study, Dingfelder Stone comprehensively examines the multitudes of mistakes made by interpreters, and explores the resultant legal and practical implications. Whilst scholars of interpreting studies have researched the prevalence of interpreter error for decades, the effect of these mistakes on criminal proceedings has largely gone unanalyzed by legal scholars. Drawing upon both interpreting studies research and legal scholarship alike, this engaging and timely study analyzes the impact of court interpreters on the right to a fair trial under international law, which forms the minimum baseline standard for national systems.
650 0 $a Human rights. $3 554782
650 0 $a Criminology. $3 563146
650 0 $a Social justice. $3 555049
650 0 $a Trials. $3 1202573
650 0 $a International criminal law. $3 784835
650 0 $a Criminal justice, Administration of. $3 566161
650 0 $a Natural language processing (Computer science). $3 802180
650 1 4 $a Human Rights and Crime . $3 1279093
650 2 4 $a Social Justice, Equality and Human Rights. $3 1105101
650 2 4 $a Juries and Criminal Trials. $3 1172043
650 2 4 $a International Criminal Law . $3 1254000
650 2 4 $a Criminal Justice. $3 1172042
650 2 4 $a Natural Language Processing (NLP). $3 1254293
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783319753546
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783319753560
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030092108
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-319-75355-3
912 $a ZDB-2-LCR
912 $a ZDB-2-SXLC
950 $a Law and Criminology (SpringerNature-41177)
950 $a Law and Criminology (R0) (SpringerNature-43727)