國立虎尾科技大學 |

Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven/ herausgegeben von Gernot Hebenstreit, Philipp Hofeneder.
other author:	Hebenstreit, Gernot.
Description:	224 S.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Translating and interpreting. -
Online resource:	https://doi.org/10.57088/978-3-7329-9129-7
ISBN:	9783732991297

Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven[electronic resource] /herausgegeben von Gernot Hebenstreit, Philipp Hofeneder. - 1st ed. 2022. - 224 S.online resource. - TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens. - TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens.

Das Berufsfeld für Übersetzerinnen und Dolmetscher wird immer breiter, ihre Einsatzgebiete werden vielfältiger. Wie kann und soll die akademische Ausbildung auf gesellschaftlichen Wandel, technischen Fortschritt und deren Folgen reagieren? Wie kann sie diese integrieren und für sich nutzen? Expertinnen und Experten aus Graz, Innsbruck und Wien thematisieren allgemeine Entwicklungen in einschlägigen Studienplänen der Translationswissenschaft und stellen innovative lokale Bildungs- und Studienangebote vor, zum Beispiel zum noch relativ jungen Schriftdolmetschen. Sie diskutieren den Umgang mit maschineller Übersetzung aus didaktischer und curricularer Perspektive sowie als Herausforderung in Bezug auf die theoretische Konzeption von Translation. Zukunftsorientiert ist auch die Auseinandersetzung mit dem Thema Leichte Sprache im Rahmen der translationsorientierten Sprachdidaktik sowie mit der Nutzung von Translationsplattformen und offenen Bildungsressourcen.

ISBN: 9783732991297

Standard No.: 10.57088/978-3-7329-9129-7doiSubjects--Topical Terms:

555477
Translating and interpreting.

LC Class. No.: P306-310

Dewey Class. No.: 418.02

Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven
LDR:02210nam a22003375i 4500 001 1086065
003 DE-He213
005 20221201011116.0
007 cr nn 008mamaa
008 221228s2022 gw | s |||| 0|ger d
020 $a 9783732991297 $9 978-3-7329-9129-7
024 7 $a 10.57088/978-3-7329-9129-7 $2 doi
035 $a 978-3-7329-9129-7
050 4 $a P306-310
072 7 $a CFP $2 bicssc
072 7 $a LAN009000 $2 bisacsh
072 7 $a CFP $2 thema
082 0 4 $a 418.02 $2 23
245 1 0 $a Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven $h [electronic resource] / $c herausgegeben von Gernot Hebenstreit, Philipp Hofeneder.
250 $a 1st ed. 2022.
264 1 $a Berlin : $b Frank & Timme GmbH : $b Imprint: Frank & Timme, $c 2022.
300 $a 224 S. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
520 $a Das Berufsfeld für Übersetzerinnen und Dolmetscher wird immer breiter, ihre Einsatzgebiete werden vielfältiger. Wie kann und soll die akademische Ausbildung auf gesellschaftlichen Wandel, technischen Fortschritt und deren Folgen reagieren? Wie kann sie diese integrieren und für sich nutzen? Expertinnen und Experten aus Graz, Innsbruck und Wien thematisieren allgemeine Entwicklungen in einschlägigen Studienplänen der Translationswissenschaft und stellen innovative lokale Bildungs- und Studienangebote vor, zum Beispiel zum noch relativ jungen Schriftdolmetschen. Sie diskutieren den Umgang mit maschineller Übersetzung aus didaktischer und curricularer Perspektive sowie als Herausforderung in Bezug auf die theoretische Konzeption von Translation. Zukunftsorientiert ist auch die Auseinandersetzung mit dem Thema Leichte Sprache im Rahmen der translationsorientierten Sprachdidaktik sowie mit der Nutzung von Translationsplattformen und offenen Bildungsressourcen.
650 0 $a Translating and interpreting. $3 555477
650 1 4 $a Language Translation. $3 1365802
700 1 $a Hebenstreit, Gernot. $e editor. $4 edt $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt $3 1392703
700 1 $a Hofeneder, Philipp. $e editor. $4 edt $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt $3 1392704
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
830 0 $a TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens $3 1392327
856 4 0 $u https://doi.org/10.57088/978-3-7329-9129-7
912 $a ZDB-2-SZR
950 $a Social Science and Law (German Language) (SpringerNature-41209)