Translating and interpreting.

Voices in translation = bridging cultural divides / by: (Language materials, printed)

Incorporating corpora = the linguist and the translator / by: (Language materials, printed)

Introducing translation studies : = theories and applications / by: (Language materials, printed)

Exploring translation theories / by: (Language materials, printed)

Poetry after the invention of Am�erica = don't light the flower / by: (Language materials, printed)

Western literature in China and the translation of a nation by: (Language materials, printed)

Becoming a translator : = an introduction to the theory and practice of translation / by: (Language materials, printed)

Helpful assistance to translators : = MT & TM / by: (Language materials, printed)

Translation and translating : = theory and practice / by: (Language materials, printed)

Constructing cultures : = essays on literary translation / by: (Language materials, printed)

Why translation matters / by: (Language materials, printed)

Exploring translation theories by: (Language materials, printed)

The Routledge companion to translation studies by: (Language materials, printed)

Transnationalism and American literature = literary translation 1773-1892 / by: (Language materials, printed)

Transmesis = inside translation's black box / by: (Language materials, printed)

Languages and the military = alliances, occupation and peace building / by: (Language materials, printed)

Correspondences and contrasts in foreign language pedagogy and translation studies by: (Language materials, printed)

In other words : = a coursebook on translation / by: (Language materials, printed)

Challenges of translating at the interface of cultures : = the case of the play Nitaolewa Nikipenda / by: (Language materials, printed)

The range of interpretation / by: (Language materials, printed)

The Translatability of cultures : = figurations of the space between / by: (Language materials, printed)

Translation : = an advanced resource book / by: (Language materials, printed)

Translating literature / by: (Language materials, printed)

The translator as writer / by: (Language materials, printed)

Translation studies / by: (Language materials, printed)

Literary translation : = a practical guide / by: (Language materials, printed)

Translation as intervention / by: (Language materials, printed)

Translation studies : = an integrated approach / by: (Language materials, printed)

The translator's turn / by: (Language materials, printed)

Staging and performing translation = text and theatre practice / by: (Language materials, printed)

Translating popular film and the intercultural imagination by: (Language materials, printed)

Interpreting in the community and workplace = a practical teaching guide / by: (Language materials, printed)

Theories of translation by: (Language materials, printed)

Literature in translation = teaching issues and reading practices / by: (Language materials, printed)

The invention of Jewish identity = Bible, philosophy, and the art of translation / by: (Language materials, printed)

Translation, resistance, activism by: (Language materials, printed)

La traduction specialisee = une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction / by: (Language materials, printed)

Translating Women by: (Language materials, printed)

Kant's dog = on Borges, philosophy, and the time of translation / by: (Language materials, printed)

In other words : = a coursebook on translation / by: (Language materials, printed)

Basic concepts and models for interpreter and translator training / by: (Language materials, printed)

Translation / by: (Language materials, printed)

Translation and Fantasy Literature in Taiwan : = Translators as Cultural Brokers and Social Networkers / by: (Language materials, printed)

Translanguaging : = language, bilingualism and education / by: (Language materials, printed)

Literary translation = redrawing the boundaries / by: (Language materials, printed)

Translation = a multidisciplinary approach / by: (Language materials, printed)

Javier Marías's Debt to Translation = Sterne, Browne, Nabokov / by: (Language materials, printed)

Translating as a purposeful activity : = functionalist approaches explained / by: (Language materials, printed)

Translation criticism, the potentials and limitations : = categories and criteria for translation quality assessment / by: (Language materials, printed)

Exploring translation theories by: (Language materials, printed)

Community translation / by: (Language materials, printed)

Introducing translation studies : = theories and applications / by: (Language materials, printed)

Localizing apps : = a practical guide for translators and translation students / by: (Language materials, printed)

Rereading schleiermacher = translation, cognition and culture / by: (Language materials, printed)

Introducing corpus-based translation studies by: (Language materials, printed)

Translating values = evaluative concepts in translation / by: (Language materials, printed)

Evaluation in translation = critical points of translator decision-making / by: (Language materials, printed)

Revising and editing for translators by: (Language materials, printed)

Translation changes everything = theory and practice / by: (Language materials, printed)

Non-professionals translating and interpreting : = participatory and engaged perspectives / by: (Language materials, printed)

Translation by: (Language materials, printed)

Moving texts, migrating people and minority languages by: (Language materials, printed)

Literary translation : = quest for artistic integrity / by: (Language materials, printed)

Translation and rewriting in the age of post-translation studies / by: (Language materials, printed)

Contemporary translation theories / by: (Language materials, printed)

Note-taking for consecutive interpreting : = a short course / by: (Language materials, printed)

Translation : = the basics / by: (Language materials, printed)

Corpus-based approaches to translation and interpreting = from theory to applications / by: (Language materials, printed)

Functional approaches to culture and translation = selected papers by Jos�e Lambert / by: (Language materials, printed)

Translation studies at the interface of disciplines by: (Language materials, printed)

New trends in audiovisual translation by: (Language materials, printed)

Recreation and style = translating humorous literature in Italian and English / by: (Language materials, printed)

An approach to translation criticism = Emma and Madame Bovary in translation / by: (Language materials, printed)

The art of translation by: (Language materials, printed)

Reflections on translation by: (Language materials, printed)

Interpreters in early imperial China by: (Language materials, printed)

Translation in the public sphere by: (Language materials, printed)

The Palgrave handbook of literary translation by: (Language materials, printed)

Literary translation and cultural mediators in 'peripheral' cultures = customs officers or smugglers? / by: (Language materials, printed)

The reconstruction of modality in Chinese-English government press conference interpreting = a corpus-based study / by: (Language materials, printed)

Translational studies : = theories and applications / by: (Language materials, printed)

Rethinking translation : = discourse, subjectivity, ideology / by: (Language materials, printed)

Studies from a retranslation culture = the Turkish context / by: (Language materials, printed)

Translating women = different voices and new horizons / by: (Language materials, printed)

The Routledge handbook of translation and technology / by: (Language materials, printed)

Kafka translated = how translators have shaped our reading of Kafka / by: (Language materials, printed)

Communication across cultures : = the linguistics of texts in translation / by: (Language materials, printed)

Translation and social media = in theory, in training and in professional practice / by: (Language materials, printed)

Multilingual information management = information, technology and translators / by: (Language materials, printed)

Culture(s) and authenticity = the politics of translation and the poetics of imitation / by: (Language materials, printed)

Translation and interpreting = convergence, contact and interaction / by: (Language materials, printed)

Translation today = literary translation in focus / by: (Language materials, printed)

Translating myth by: (Language materials, printed)

Theatre Translation = A Practice as Research Model / by: (Language materials, printed)

Translating Feminism = Interdisciplinary Approaches to Text, Place and Agency / by: (Language materials, printed)

Translating Samuel Beckett around the World by: (Language materials, printed)

Enhancing Video Game Localization Through Dubbing by: (Language materials, printed)

Improving the Emotional Intelligence of Translators = A Roadmap for an Experimental Training Intervention / by: (Language materials, printed)

Language processing in discourse = a key to felicitous translation / by: (Language materials, printed)

Translation goes to the movies by: (Language materials, printed)

Translation in global news by: (Language materials, printed)

Bilingual Creativity and Arab Contact Literature = Towards a World Englishes and Translation Studies Framework / by: (Language materials, printed)

Discourses of Migration in Documentary Film = Translating the Real to the Reel / by: (Language materials, printed)

Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation = Implications and Remedies / by: (Language materials, printed)

Discursive Mediation in Translation = Living History and its Chinese Translations / by: (Language materials, printed)

Kognitionstranslatologie: Das verbale Arbeitsgedächtnis im Übersetzungsprozess by: (Language materials, printed)

Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften by: (Language materials, printed)

Take it or leave it? Notationstechnik beim Konsekutivdolmetschen Chinesisch–Deutsch by: (Language materials, printed)

Fremde Sprachen im literarischen Original – Translatorische Herausforderungen = Gezeigt an "Villette" von Charlotte Brontë / by: (Language materials, printed)

Von Paris nach Kairo: Wissenstransfer im Paris-Bericht Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwīs = Ein Beitrag zur Übersetzungsgeschichte Ägyptens im 19. Jahrhundert / by: (Language materials, printed)

Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen = Sichtbarkeit, Neutralität und Ideologie / by: (Language materials, printed)

Writer-reader Interaction by Metadiscourse Features = English-Persian Translation in Legal and Political Texts / by: (Language materials, printed)

„Im Original geht viel verloren“ = Warum Übersetzungen oft besser sind als das Original / by: (Language materials, printed)

Zwischen translatorischer Konditionierung und alteristischer Kontingenz = Revisionen der Beziehung von Translation und Verantwortung / by: (Language materials, printed)

Wem gehört das übersetzte Gedicht? = Studien zur Interpretation und Übersetzung von Lyrik / by: (Language materials, printed)

Translation im Wandel: Gesellschaftliche, konzeptuelle und didaktische Perspektiven by: (Language materials, printed)

Re-Thinking Translator Education = In Honour of Don Kiraly’s Social Constructivist Approach / by: (Language materials, printed)

Carlo Gozzi in Russland = Zur Rezeptionsgeschichte aus zwei Jahrhunderten / by: (Language materials, printed)

Translation, Disinformation, and Wuhan Diary = Anatomy of a Transpacific Cyber Campaign / by: (Language materials, printed)

Sinophone Adaptations of Shakespeare = An Anthology, 1987-2007 / by: (Language materials, printed)

Ernest Hemingway in Interview and Translation by: (Language materials, printed)

Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World = Transcultural and Translingual Encounters / by: (Language materials, printed)

Exploring the Translatability of Emotions = Cross-Cultural and Transdisciplinary Encounters / by: (Language materials, printed)

Metacognitive Translator Training = Focus on Personal Resources / by: (Language materials, printed)

Encountering China’s Past = Translation and Dissemination of Classical Chinese Literature / by: (Language materials, printed)

Multilingual Routes in Translation by: (Language materials, printed)

Translation Under Communism by: (Language materials, printed)

Medio-translatology = Concepts and Applications / by: (Language materials, printed)

Hedges in Chinese-English Conference Interpreting = A Corpus-based Discourse Analysis of Interpreters’ Role Deviation / by: (Language materials, printed)

Language as a Social Determinant of Health = Translating and Interpreting the COVID-19 Pandemic / by: (Language materials, printed)

Chinese Literature in the World = Dissemination and Translation Practices / by: (Language materials, printed)

Bernard Shaw and the Spanish-Speaking World by: (Language materials, printed)

Becoming a translator = an introduction to the theory and practice of translation / by: (Language materials, printed)

Complexity thinking in translation studies = methodological considerations / by: (Language materials, printed)

Translation and interpreting in the age of COVID-19 by: (Language materials, printed)

Translation, disinformation, and wuhan diary = anatomy of a transpacific cyber campaign / by: (Language materials, printed)

Übersetztes und Unübersetztes = Das Versprechen der Translation und ihre Schattenseiten / by: (Language materials, printed)

Literary digital stylistics in translation studies by: (Language materials, printed)

Pragmatics in translation : = mediality, participation and relational work / by: (Language materials, printed)

Translation as communication across languages and cultures / by: (Language materials, printed)

Translation as metaphor / by: (Language materials, printed)

Ubiquitous translation / by: (Language materials, printed)

Translating migration = everyday and research practices of interpreting in the context of flight and migration / by: (Language materials, printed)

Breaking free = Liang Qichao's "Unfettered Translation" and its legacy / by: (Language materials, printed)

New thoughts on translation by: (Language materials, printed)

The art of translation by: (Language materials, printed)

Voices in translation = bridging cultural divides / by: (Language materials, printed)

Translation and conflict = a narrative account / by: (Language materials, printed)

Translation, globalisation, and localisation = a Chinese perspective / by: (Language materials, printed)

Translation studies at the interface of disciplines by: (Language materials, printed)

The translator as communicator by: (Language materials, printed)

Recreation and style = translating humorous literature in Italian and English / by: (Language materials, printed)

Reflections on translation by: (Language materials, printed)

On translation by: (Language materials, printed)

New trends in audiovisual translation by: (Language materials, printed)

The metalanguage of translation by: (Language materials, printed)

Interpretation = techniques and exercises / by: (Language materials, printed)

Interpreters in early imperial China by: (Language materials, printed)

Introducing Corpora in translation studies by: (Language materials, printed)

Incorporating corpora = the linguist and the translator / by: (Language materials, printed)

Gender in translation = cultural identity and the politics of transmission / by: (Language materials, printed)

Functional approaches to culture and translation = selected papers by Jose Lambert / by: (Language materials, printed)

A companion to translation studies by: (Language materials, printed)

An approach to translation criticism = Emma and Madame Bovary in translation / by: (Language materials, printed)

Translaboration in analogue and digital practice = labour, power, ethics / by: (Language materials, printed)