國立虎尾科技大學 |

Translation and social media = in theory, in training and in professional practice /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	Translation and social media/ by Renee Desjardins.
其他題名:	in theory, in training and in professional practice /
作者:	Desjardins, Renee.
出版者:	London :Palgrave Macmillan UK : : 2017.,
面頁冊數:	xiii, 145 p. :ill., digital ; : 24 cm.;
Contained By:	Springer eBooks
標題:	Translating and interpreting. -
電子資源:	http://dx.doi.org/10.1057/978-1-137-52255-9
ISBN:	9781137522559

Translation and social media = in theory, in training and in professional practice /
Desjardins, Renee.

Translation and social mediain theory, in training and in professional practice /[electronic resource] :by Renee Desjardins. - London :Palgrave Macmillan UK :2017. - xiii, 145 p. :ill., digital ;24 cm. - Palgrave studies in translating and interpreting. - Palgrave studies in translating and interpreting..

-- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Online social media (OSM) and Translation -- Chapter 3: Translation and Social Media: in theory -- Chapter 4: Translation and Social Media: in training -- Chapter 5: Translation and Social Media: in practice -- Chapter 6: Conclusion.

This book offers a timely discussion of translation and social media through the lens of three overarching themes that structure the book: theory, training, and professional practice. The author includes references that cite recent translation and social media industry data, while also drawing on contemporary interdisciplinary research to make the content relevant for a wide-ranging audience: students, professionals and researchers alike. Desjardins provides an analysis of some of the new challenges and questions social media pose for translation, which include, but are not limited to, the translation of hashtags and the relevance of indexing, social media literacy and competency in translator training, translator visibility and remuneration in the 'like' economy, tactile modalities in social media branding, and social media monitoring and content translation. Examples from a variety of online social media platforms are provided, including Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram. While written primarily from a Translation Studies' perspective, readers with expertise in Social Media Studies and Communication are also likely to find the content engaging, particularly those interested in intercultural communications and brand management. Renee Desjardins is an Assistant Professor at the University of Saint-Boniface, Canada. Her areas of research include Translation Studies, Canadian Studies, Social Media and Food Studies. She has over ten years of professional translation experience, has worked in social media teams and has taught translation at both the undergraduate and graduate level.

ISBN: 9781137522559

Standard No.: 10.1057/978-1-137-52255-9doiSubjects--Topical Terms:

555477
Translating and interpreting.

LC Class. No.: P306.97.S63 / D47 2017

Dewey Class. No.: 418.02

Translation and social media = in theory, in training and in professional practice /
LDR:02928nam a2200325 a 4500 001 957583
003 DE-He213
005 20161130094356.0
006 m d
007 cr nn 008maaau
008 201118s2017 enk s 0 eng d
020 $a 9781137522559 $q (electronic bk.)
020 $a 9781137522542 $q (paper)
024 7 $a 10.1057/978-1-137-52255-9 $2 doi
035 $a 978-1-137-52255-9
040 $a GP $c GP
041 0 $a eng
050 4 $a P306.97.S63 $b D47 2017
072 7 $a CFP $2 bicssc
072 7 $a LAN023000 $2 bisacsh
082 0 4 $a 418.02 $2 23
090 $a P306.97.S63 $b D459 2017
100 1 $a Desjardins, Renee. $3 1249265
245 1 0 $a Translation and social media $h [electronic resource] : $b in theory, in training and in professional practice / $c by Renee Desjardins.
260 $a London : $b Palgrave Macmillan UK : $b Imprint: Palgrave Pivot, $c 2017.
300 $a xiii, 145 p. : $b ill., digital ; $c 24 cm.
490 1 $a Palgrave studies in translating and interpreting
505 0 $a -- Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Online social media (OSM) and Translation -- Chapter 3: Translation and Social Media: in theory -- Chapter 4: Translation and Social Media: in training -- Chapter 5: Translation and Social Media: in practice -- Chapter 6: Conclusion.
520 $a This book offers a timely discussion of translation and social media through the lens of three overarching themes that structure the book: theory, training, and professional practice. The author includes references that cite recent translation and social media industry data, while also drawing on contemporary interdisciplinary research to make the content relevant for a wide-ranging audience: students, professionals and researchers alike. Desjardins provides an analysis of some of the new challenges and questions social media pose for translation, which include, but are not limited to, the translation of hashtags and the relevance of indexing, social media literacy and competency in translator training, translator visibility and remuneration in the 'like' economy, tactile modalities in social media branding, and social media monitoring and content translation. Examples from a variety of online social media platforms are provided, including Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram. While written primarily from a Translation Studies' perspective, readers with expertise in Social Media Studies and Communication are also likely to find the content engaging, particularly those interested in intercultural communications and brand management. Renee Desjardins is an Assistant Professor at the University of Saint-Boniface, Canada. Her areas of research include Translation Studies, Canadian Studies, Social Media and Food Studies. She has over ten years of professional translation experience, has worked in social media teams and has taught translation at both the undergraduate and graduate level.
650 0 $a Translating and interpreting. $3 555477
650 0 $a Social media. $3 780265
650 1 4 $a Linguistics. $3 557829
650 2 4 $a Translation. $3 796482
650 2 4 $a Social Media. $3 1106917
650 2 4 $a Translation Studies. $3 1104878
650 2 4 $a Media Studies. $2 ukslc $3 1008599
650 2 4 $a Online Marketing/Social Media. $3 1104609
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer eBooks
830 0 $a Palgrave studies in translating and interpreting. $3 1110568
856 4 0 $u http://dx.doi.org/10.1057/978-1-137-52255-9
950 $a Social Sciences (Springer-41176)