國立虎尾科技大學 |

Language: English

Back

Rethinking translation : = discourse...

Venuti, Lawrence.

Rethinking translation : = discourse, subjectivity, ideology /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Rethinking translation :/ edited by Lawrence Venuti.
Reminder of title:	discourse, subjectivity, ideology /
other author:	Venuti, Lawrence.
Published:	London ;Routledge, : 2019.,
Description:	xi, 235 p. ;23 cm.;
Notes:	"First published in 1992 by Routledge. This edition first published in 2019 by Routledge".
Subject:	Translating and interpreting. -
ISBN:	9781138361775 (cloth) :

Rethinking translation : = discourse, subjectivity, ideology /
Rethinking translation :discourse, subjectivity, ideology /edited by Lawrence Venuti. - London ;Routledge,2019. - xi, 235 p. ;23 cm. - Routledge library editions : translation ;volume 2.

"First published in 1992 by Routledge. This edition first published in 2019 by Routledge".

Includes bibliographical references and index.

Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin -- Translation as simulacrum / John Johnston -- Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain -- Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine -- Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman -- Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis -- Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez -- Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond -- The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon -- Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley -- I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti.

ISBN: 9781138361775 (cloth) :NT3556Subjects--Topical Terms:

555477
Translating and interpreting.

LC Class. No.: P306 / .R468 2019

Dewey Class. No.: 418/.02

Rethinking translation : = discourse, subjectivity, ideology /
LDR:01805cam a2200265 a 450 001 936236
003 OCoLC
005 20191205051036.0
008 191211r20191992enk b 001 0 eng
020 $a 9781138361775 (cloth) : $c NT3556
020 $a 9781138367852 (set)
020 $z 9780429432385 (ebook)
020 $z 9780429429538 (ebook : set)
035 $a (OCoLC)1100123171
035 $a on1100123171
040 $a U@L $b eng $c NFU $d OCLCO $d OCLCA
041 0 $a eng
050 4 $a P306 $b .R468 2019
082 0 $a 418/.02 $2 20
245 0 0 $a Rethinking translation : $b discourse, subjectivity, ideology / $c edited by Lawrence Venuti.
260 $a London ; $a New York : $b Routledge, $c 2019.
300 $a xi, 235 p. ; $c 23 cm.
490 0 $a Routledge library editions : translation ; $v volume 2
500 $a "First published in 1992 by Routledge. This edition first published in 2019 by Routledge".
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 $a Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin -- Translation as simulacrum / John Johnston -- Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain -- Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine -- Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman -- Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis -- Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez -- Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond -- The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon -- Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley -- I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti.
650 0 $a Translating and interpreting. $3 555477
700 1 $a Venuti, Lawrence. $3 886959