國立虎尾科技大學 |

Language: English

Back

Constructing cultures : = essays on ...

Lefevere, André.

Constructing cultures : = essays on literary translation /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Constructing cultures :/ Susan Bassnett and André Lefevere.
Reminder of title:	essays on literary translation /
Author:	Bassnett, Susan.
other author:	Lefevere, André.
Published:	Clevedon ;Multilingual Matters, : 1998.,
Description:	xxii, 143 p. ;22 cm.;
Notes:	Based on lectures given to students all over the world.
Subject:	Translating and interpreting. -
ISBN:	1853593532 (hbk : alk. paper)

Constructing cultures : = essays on literary translation /
Bassnett, Susan.

Constructing cultures :essays on literary translation /essays on literary translationSusan Bassnett and André Lefevere. - Clevedon ;Multilingual Matters,1998. - xxii, 143 p. ;22 cm. - Topics in translation ;11.. - Topics in translation ;11..

Based on lectures given to students all over the world.

Includes bibliographical references and index.

Introduction, where are we in translation studies? / André Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / André Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / André Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / André Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / André Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.

ISBN: 1853593532 (hbk : alk. paper)Subjects--Topical Terms:

555477
Translating and interpreting.

LC Class. No.: PN241 / .B264 1998

Dewey Class. No.: 418.02

Constructing cultures : = essays on literary translation /
LDR:01547cam a2200253 a 4500 001 762714
005 20131204141303
008 131213s1998 xx 000 0 eng d
008 131213s1998 enk e 001 0 eng
020 $a 1853593532 (hbk : alk. paper)
020 $a 1853593524 (pbk : alk. paper)
020 $a 9781853593529 (pbk.) : $c NT900
040 $a NFU $b eng $c NFU $e CCR
041 0 # $a eng
042 $a pcc
050 # 4 $a PN241 $b .B264 1998
082 0 4 $a 418.02 $2 22
100 1 $a Bassnett, Susan. $3 559008
245 1 0 $a Constructing cultures : $b essays on literary translation / $c Susan Bassnett and André Lefevere.
246 1 0 $b essays on literary translation
260 $a Clevedon ; $a Philadelphia : $c 1998. $b Multilingual Matters,
300 $a xxii, 143 p. ; $c 22 cm.
490 1 $a Topics in translation ; $v 11.
500 $a Based on lectures given to students all over the world.
504 $a Includes bibliographical references and index.
505 0 # $a Introduction, where are we in translation studies? / André Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / André Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / André Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / André Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / André Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett.
650 # 0 $a Translating and interpreting. $3 555477
700 1 # $a Lefevere, André. $3 926596
830 0 $a Topics in translation ; $v 11. $3 930893