國立虎尾科技大學 |

Aporias of Translation = Literature, Philosophy, Education /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	Aporias of Translation/ by Elias Schwieler.
Reminder of title:	Literature, Philosophy, Education /
Author:	Schwieler, Elias.
Description:	XII, 175 p. 1 illus.online resource. :
Contained By:	Springer Nature eBook
Subject:	Education—Philosophy. -
Online resource:	https://doi.org/10.1007/978-3-030-97895-2
ISBN:	9783030978952

Aporias of Translation = Literature, Philosophy, Education /
Schwieler, Elias.

Aporias of TranslationLiterature, Philosophy, Education /[electronic resource] :by Elias Schwieler. - 1st ed. 2022. - XII, 175 p. 1 illus.online resource. - Contemporary Philosophies and Theories in Education,182214-9767 ;. - Contemporary Philosophies and Theories in Education,8.

1. Introduction: Aporias of Translation -- 2. The Education of Death -- 3. Translation and Aporia in Censorship, Critique, and Education -- 4. Sensitive Readings: Literature and the Discourse of Critical Thinking -- 5. The (Ir)responsibilty of Teaching: Deconstructing Diversity -- 6. Translation and Poetry: Reading John Ashbery -- 7. Translation and the Aporias of “Words” -- 8. Coda: Aporia and the Excess of Translation and Education.

This book proposes an original way for scholars in a range of subjects such as Education, Literary Studies, and Philosophy to approach texts and other phenomena through the concept and practice of translation. The book’s take on translation as related to the notion of aporia is applied to a number of seminal and classical texts within literature, poetry, and philosophy, which gives the reader better understandings of the workings of language and what happens within and between languages, as well as within and between disciplines, when some form of interpretation or analysis is at work. Importantly, the book develops the notion of aporias of translation as a way to learn and develop our understanding of texts and phenomena, and thus functions as a pedagogical process, which helps us come to terms with the boundaries of language and academic disciplines. Its interdisciplinary perspective makes the book of value for graduate students and scholars in the Humanities and Social Sciences.”.

ISBN: 9783030978952

Standard No.: 10.1007/978-3-030-97895-2doiSubjects--Topical Terms:

1254228
Education—Philosophy.

LC Class. No.: LB1-3640

Dewey Class. No.: 370.1

Aporias of Translation = Literature, Philosophy, Education /
LDR:02841nam a22004095i 4500 001 1087118
003 DE-He213
005 20220606073822.0
007 cr nn 008mamaa
008 221228s2022 sz | s |||| 0|eng d
020 $a 9783030978952 $9 978-3-030-97895-2
024 7 $a 10.1007/978-3-030-97895-2 $2 doi
035 $a 978-3-030-97895-2
050 4 $a LB1-3640
072 7 $a JNA $2 bicssc
072 7 $a EDU040000 $2 bisacsh
072 7 $a JNA $2 thema
082 0 4 $a 370.1 $2 23
100 1 $a Schwieler, Elias. $e author. $4 aut $4 http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut $3 1394069
245 1 0 $a Aporias of Translation $h [electronic resource] : $b Literature, Philosophy, Education / $c by Elias Schwieler.
250 $a 1st ed. 2022.
264 1 $a Cham : $b Springer International Publishing : $b Imprint: Springer, $c 2022.
300 $a XII, 175 p. 1 illus. $b online resource.
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
347 $a text file $b PDF $2 rda
490 1 $a Contemporary Philosophies and Theories in Education, $x 2214-9767 ; $v 18
505 0 $a 1. Introduction: Aporias of Translation -- 2. The Education of Death -- 3. Translation and Aporia in Censorship, Critique, and Education -- 4. Sensitive Readings: Literature and the Discourse of Critical Thinking -- 5. The (Ir)responsibilty of Teaching: Deconstructing Diversity -- 6. Translation and Poetry: Reading John Ashbery -- 7. Translation and the Aporias of “Words” -- 8. Coda: Aporia and the Excess of Translation and Education.
520 $a This book proposes an original way for scholars in a range of subjects such as Education, Literary Studies, and Philosophy to approach texts and other phenomena through the concept and practice of translation. The book’s take on translation as related to the notion of aporia is applied to a number of seminal and classical texts within literature, poetry, and philosophy, which gives the reader better understandings of the workings of language and what happens within and between languages, as well as within and between disciplines, when some form of interpretation or analysis is at work. Importantly, the book develops the notion of aporias of translation as a way to learn and develop our understanding of texts and phenomena, and thus functions as a pedagogical process, which helps us come to terms with the boundaries of language and academic disciplines. Its interdisciplinary perspective makes the book of value for graduate students and scholars in the Humanities and Social Sciences.”.
650 0 $a Education—Philosophy. $3 1254228
650 0 $a Culture—Study and teaching. $3 1253505
650 0 $a Critical theory. $3 557624
650 1 4 $a Educational Philosophy. $3 677294
650 2 4 $a Philosophy of Education. $3 671596
650 2 4 $a Cultural Studies. $3 891488
650 2 4 $a Critical Theory. $3 1111035
710 2 $a SpringerLink (Online service) $3 593884
773 0 $t Springer Nature eBook
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030978945
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030978969
776 0 8 $i Printed edition: $z 9783030978976
830 0 $a Contemporary Philosophies and Theories in Education, $x 2214-9759 ; $v 8 $3 1254227
856 4 0 $u https://doi.org/10.1007/978-3-030-97895-2
912 $a ZDB-2-EDA
912 $a ZDB-2-SXED
950 $a Education (SpringerNature-41171)
950 $a Education (R0) (SpringerNature-43721)