國立虎尾科技大學 |

Interaction in Mandarin Chinese and English as a multilingua franca = context, practice, and perception /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : Monograph/item
正題名/作者:	Interaction in Mandarin Chinese and English as a multilingua franca/ Weihua Zhu.
其他題名:	context, practice, and perception /
作者:	Zhu, Weihua,
出版者:	Abingdon, Oxon ;Routledge, : 2019.,
面頁冊數:	1 online resource (xi, 184 p.)
附註:	Revision of author's thesis (doctoral)--University of Florida, 2010, titled Interaction in English as a lingua franca of practice and Mandarin Chinese : practice, praxis and perception.
標題:	LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Journalism -
電子資源:	https://www.taylorfrancis.com/books/9781315280936
ISBN:	9781315280936

Interaction in Mandarin Chinese and English as a multilingua franca = context, practice, and perception /
Zhu, Weihua,1972-

Interaction in Mandarin Chinese and English as a multilingua francacontext, practice, and perception /[electronic resource] :Weihua Zhu. - Abingdon, Oxon ;Routledge,2019. - 1 online resource (xi, 184 p.)

Revision of author's thesis (doctoral)--University of Florida, 2010, titled Interaction in English as a lingua franca of practice and Mandarin Chinese : practice, praxis and perception.

Context and (im)politeness -- Understanding Chinese (im)politeness in context -- Pragmatics of English in multilingual contexts -- Practice in Mandarin Chinese -- Practice in English as a multilingua franca -- Perceptions of extended concurrent speech for strong disagreement -- Perceptions of disagreement and overlapping -- Context, practice and perception.

"Interaction in Mandarin Chinese and English as a Multilingua Franca: Context, Practice, and Perception proposes a model of context, practice, and perception and raises awareness of the importance of understanding language use and perception in context in order to avoid intercultural communication misunderstandings. This book provides an overview of previous research on the pragmatics of Chinese and English as a multilingua franca in multilingual contexts. It argues that context is socioculturally shaped, interactionally constructed, and personally related. Context can influence and be established by the practice and perception of communicative acts. This book also combines the proposed model with the discursive-interactional approach to uncover the interplay of context, practice, and perception of extended concurrent speech for strong disagreement by native Chinese speakers in spontaneous conversations in Mandarin and English as a multilingua franca"--

ISBN: 9781315280936Subjects--Topical Terms:

835368
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Journalism
Index Terms--Genre/Form:

554714
Electronic books.

LC Class. No.: PE1130.C4

Dewey Class. No.: 428.0071/051

Interaction in Mandarin Chinese and English as a multilingua franca = context, practice, and perception /
LDR:02648nam a2200325 a 4500 001 1136418
006 m d
007 cr nn muauu
008 241218s2019 enk ob 001 0 eng
020 $a 9781315280936 $q (electronic bk.)
020 $a 1315280930 $q (electronic bk.)
020 $a 9781315280905 $q (mobi)
020 $a 1315280906 $q (mobi)
020 $a 9781315280912 $q (epub)
020 $a 1315280914 $q (epub)
020 $a 9781315280929 $q (electronic bk.)
020 $a 9781138241244 $q (hbk.)
035 $a (OCoLC)1090279046
035 $a 9781315280936
040 $a OCoLC-P $b eng $c OCoLC-P
041 0 $a eng
050 1 0 $a PE1130.C4
082 0 0 $a 428.0071/051 $2 23
100 1 $a Zhu, Weihua, $d 1972- $3 1459074
240 1 0 $a Interaction in English as a lingua franca of practice and Mandarin Chinese
245 1 0 $a Interaction in Mandarin Chinese and English as a multilingua franca $h [electronic resource] : $b context, practice, and perception / $c Weihua Zhu.
260 $a Abingdon, Oxon ; $a New York, NY : $b Routledge, $c 2019.
300 $a 1 online resource (xi, 184 p.)
500 $a Revision of author's thesis (doctoral)--University of Florida, 2010, titled Interaction in English as a lingua franca of practice and Mandarin Chinese : practice, praxis and perception.
505 0 $a Context and (im)politeness -- Understanding Chinese (im)politeness in context -- Pragmatics of English in multilingual contexts -- Practice in Mandarin Chinese -- Practice in English as a multilingua franca -- Perceptions of extended concurrent speech for strong disagreement -- Perceptions of disagreement and overlapping -- Context, practice and perception.
520 $a "Interaction in Mandarin Chinese and English as a Multilingua Franca: Context, Practice, and Perception proposes a model of context, practice, and perception and raises awareness of the importance of understanding language use and perception in context in order to avoid intercultural communication misunderstandings. This book provides an overview of previous research on the pragmatics of Chinese and English as a multilingua franca in multilingual contexts. It argues that context is socioculturally shaped, interactionally constructed, and personally related. Context can influence and be established by the practice and perception of communicative acts. This book also combines the proposed model with the discursive-interactional approach to uncover the interplay of context, practice, and perception of extended concurrent speech for strong disagreement by native Chinese speakers in spontaneous conversations in Mandarin and English as a multilingua franca"-- $c Provided by publisher.
650 7 $a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Journalism $2 bisacsh $3 835368
650 7 $a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General $2 bisacsh $3 834980
650 0 $a English language $x Grammar, Comparative $x Chinese. $3 1459076
650 0 $a Mandarin dialects $x Grammar, Comparative $x English. $3 1459075
650 0 $a English language $x Study and teaching $x Chinese speakers. $3 671559
655 4 $a Electronic books. $2 local $3 554714
856 4 0 $u https://www.taylorfrancis.com/books/9781315280936