國立虎尾科技大學 |

Decentering the Hexagon : = Towards a Sociolinguistically Informed French Language Curriculum.

紀錄類型:	書目-語言資料,手稿 : Monograph/item
正題名/作者:	Decentering the Hexagon :/
其他題名:	Towards a Sociolinguistically Informed French Language Curriculum.
作者:	Weiher, Rachel Elizabeth.
面頁冊數:	1 online resource (171 pages)
附註:	Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-09, Section: A.
Contained By:	Dissertations Abstracts International85-09A.
標題:	Sociolinguistics. -
電子資源:	click for full text (PQDT)
ISBN:	9798381743159

Decentering the Hexagon : = Towards a Sociolinguistically Informed French Language Curriculum.
Weiher, Rachel Elizabeth.

Decentering the Hexagon :Towards a Sociolinguistically Informed French Language Curriculum. - 1 online resource (171 pages)

Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-09, Section: A.

Thesis (Ph.D.)--University of California, Berkeley, 2023.

Includes bibliographical references

Resulting from France's centuries-long colonial project across several continents, French is estimated to be the fifth most widely spoken language globally. Yet, despite its presence across continents and despite the linguistic diversity within France itself, notions of 'good' and 'correct' French continue to be associated with the image of the white, upper-class, metropolitan Francais de souche. As a result, second-language French instruction often adopts and perpetuates this monolithic image of Frenchness and Francophonie, peripheralizing the richly diverse range of communities that use French in social life. This underrepresentation of global Frenches not only harms the development of sociolinguistic competence but may also have negative effects on language students' sense of belonging. Drawing methodologically from applied linguists working in the Spanish language context, I adapt approaches to representing sociolinguistic variation in language teaching to the French context to address the sociolinguistic lacunae common in United States, university-level elementary French courses. This dissertation describes the development, implementation, and assessment of a series of lessons that foreground language variation in the Francophone context, integrated into UC Berkeley's existing Elementary French curriculum. The learning outcomes observed in this implementation differ from those of previous studies in the Spanish context, notably with respect to students' sociolinguistic knowledge and language attitudes. While quantitative findings suggest that UC Berkeley students enter the French language sequence with existing sociolinguistic awareness and relatively accepting language attitudes, we observe improvement in their ability to produce non-standard forms after receiving the curricular intervention. Furthermore, contrary to prior assumptions, we observe that exposure to sociolinguistic variation in French does not undermine learners' proficiency in the prescriptive, pedagogical standard, but instead may even facilitate their acquisition of the so-called 'standard'. Additionally, qualitative findings suggest that there is a clear, present interest among students in seeing more of the wider Francophone world represented in their learning experience. As such, I argue that our conversations as applied linguists need to move beyond debating whether sociolinguistic variation should be taught more explicitly in French language courses, toward how we can best do so for the benefit of our students.

Electronic reproduction.
Ann Arbor, Mich. :
ProQuest,
2024

Mode of access: World Wide Web

ISBN: 9798381743159Subjects--Topical Terms:

555401
Sociolinguistics.
Subjects--Index Terms:

Critical language pedagogyIndex Terms--Genre/Form:

554714
Electronic books.

Decentering the Hexagon : = Towards a Sociolinguistically Informed French Language Curriculum.
LDR:04017ntm a22004217 4500 001 1151188
005 20241104055822.5
006 m o d
007 cr bn ---uuuuu
008 250605s2023 xx obm 000 0 eng d
020 $a 9798381743159
035 $a (MiAaPQ)AAI30811667
035 $a AAI30811667
040 $a MiAaPQ $b eng $c MiAaPQ $d NTU
100 1 $a Weiher, Rachel Elizabeth. $3 1477907
245 1 0 $a Decentering the Hexagon : $b Towards a Sociolinguistically Informed French Language Curriculum.
264 0 $c 2023
300 $a 1 online resource (171 pages)
336 $a text $b txt $2 rdacontent
337 $a computer $b c $2 rdamedia
338 $a online resource $b cr $2 rdacarrier
500 $a Source: Dissertations Abstracts International, Volume: 85-09, Section: A.
500 $a Advisor: Kern, Richard;Davidson, Justin.
502 $a Thesis (Ph.D.)--University of California, Berkeley, 2023.
504 $a Includes bibliographical references
520 $a Resulting from France's centuries-long colonial project across several continents, French is estimated to be the fifth most widely spoken language globally. Yet, despite its presence across continents and despite the linguistic diversity within France itself, notions of 'good' and 'correct' French continue to be associated with the image of the white, upper-class, metropolitan Francais de souche. As a result, second-language French instruction often adopts and perpetuates this monolithic image of Frenchness and Francophonie, peripheralizing the richly diverse range of communities that use French in social life. This underrepresentation of global Frenches not only harms the development of sociolinguistic competence but may also have negative effects on language students' sense of belonging. Drawing methodologically from applied linguists working in the Spanish language context, I adapt approaches to representing sociolinguistic variation in language teaching to the French context to address the sociolinguistic lacunae common in United States, university-level elementary French courses. This dissertation describes the development, implementation, and assessment of a series of lessons that foreground language variation in the Francophone context, integrated into UC Berkeley's existing Elementary French curriculum. The learning outcomes observed in this implementation differ from those of previous studies in the Spanish context, notably with respect to students' sociolinguistic knowledge and language attitudes. While quantitative findings suggest that UC Berkeley students enter the French language sequence with existing sociolinguistic awareness and relatively accepting language attitudes, we observe improvement in their ability to produce non-standard forms after receiving the curricular intervention. Furthermore, contrary to prior assumptions, we observe that exposure to sociolinguistic variation in French does not undermine learners' proficiency in the prescriptive, pedagogical standard, but instead may even facilitate their acquisition of the so-called 'standard'. Additionally, qualitative findings suggest that there is a clear, present interest among students in seeing more of the wider Francophone world represented in their learning experience. As such, I argue that our conversations as applied linguists need to move beyond debating whether sociolinguistic variation should be taught more explicitly in French language courses, toward how we can best do so for the benefit of our students.
533 $a Electronic reproduction. $b Ann Arbor, Mich. : $c ProQuest, $d 2024
538 $a Mode of access: World Wide Web
650 4 $a Sociolinguistics. $3 555401
650 4 $a French literature. $2 fast $3 1005878
650 4 $a Foreign language instruction. $3 1241370
650 4 $a Linguistics. $3 557829
650 4 $a Pedagogy. $3 1148703
653 $a Critical language pedagogy
653 $a Francophonie
653 $a Language variation
653 $a Learners' proficiency
653 $a French language curriculum
655 7 $a Electronic books. $2 local $3 554714
690 $a 0444
690 $a 0456
690 $a 0290
690 $a 0636
690 $a 0205
710 2 $a University of California, Berkeley. $b Romance Languages & Literatures (French). $3 1477908
710 2 $a ProQuest Information and Learning Co. $3 1178819
773 0 $t Dissertations Abstracts International $g 85-09A.
856 4 0 $u http://pqdd.sinica.edu.tw/twdaoapp/servlet/advanced?query=30811667 $z click for full text (PQDT)